"I'm so glad I did it! I really got my revenge on His Royal Highness the Crown Prince who broke off our engagement!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
家紋 武範 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The chubby Duke's daughter, Mizette, suddenly has her engagement broken off by the Crown Prince. Behind the Prince is a pink-haired baroness's daughter. Mizette becomes so shocked that she takes to her bed. ※This work is also posted on "Alphapolis."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,143
Sentences 160
Characters 2,211
Unique Words 484
1-Occurrence Words 322
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 293
1-Occurrence Kanji 163
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.1
Word List (484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| において | 1 | 3.01 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 皇太子殿下 | 1 | 4.25 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| たんぱく質 | 1 | 5.44 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| こい | 1 | 3.57 |
| アミラーゼ | 1 | 6.72 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| させる | 1 | 2.36 |
| リパーゼ | 1 | 7.11 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 他社 | 1 | 5.44 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 乱行 | 1 | 5.63 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| お高い | 1 | 4.90 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 言い争い | 1 | 4.45 |
| かね | 1 | 3.25 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 返金 | 1 | 5.26 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 監獄 | 1 | 4.48 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 科学 | 1 | 4.09 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| 皇太子 | 1 | 3.96 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 金輪際 | 1 | 5.10 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| また | 1 | 2.19 |
| お友だち | 1 | 5.10 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| おける | 1 | 3.97 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 試供品 | 1 | 5.45 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
Showing 201 - 300 of 484 words