"I'm so glad I did it! I really got my revenge on His Royal Highness the Crown Prince who broke off our engagement!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
家紋 武範 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The chubby Duke's daughter, Mizette, suddenly has her engagement broken off by the Crown Prince. Behind the Prince is a pink-haired baroness's daughter. Mizette becomes so shocked that she takes to her bed. ※This work is also posted on "Alphapolis."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,143
Sentences 160
Characters 2,211
Unique Words 484
1-Occurrence Words 322
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 293
1-Occurrence Kanji 163
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.1
Word List (484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 急 | 1 | 3.79 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| ても | 1 | 1.96 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| けど | 1 | 1.79 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 無効 | 1 | 3.87 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| 後ろ | 2 | 2.63 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 公爵 | 2 | 2.85 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| 触れ | 2 | 3.33 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| サプリメント | 2 | 6.04 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 腕 | 2 | 2.52 |
| 就いて | 2 | 3.02 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 大変 | 2 | 2.84 |
| よね | 2 | 2.43 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| だい | 2 | 3.56 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 十 | 2 | 2.98 |
| てる | 2 | 1.65 |
| 訳 | 2 | 2.81 |
| ナロー | 2 | 6.25 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| か | 2 | 1.46 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| 別れる | 2 | 3.63 |
| なさる | 2 | 3.34 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| どんな | 2 | 2.69 |
| 気付く | 2 | 2.70 |
| あの | 2 | 2.00 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 本日 | 2 | 3.28 |
| なり | 2 | 2.48 |
| わよ | 2 | 2.78 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| あら | 2 | 3.12 |
| 隣国 | 2 | 3.75 |
| 体型 | 2 | 3.99 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 痩せた | 2 | 4.48 |
| 通り | 2 | 2.74 |
| とすると | 2 | 3.56 |
| ご令嬢 | 2 | 4.10 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| とても | 2 | 2.67 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 食品 | 2 | 4.46 |
| 安心 | 2 | 2.88 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 振り | 2 | 2.89 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| テラス | 2 | 4.19 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| にして | 2 | 2.30 |
| なら | 2 | 2.00 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| それが | 2 | 2.31 |
| 成分 | 2 | 4.06 |
| 行き | 2 | 3.32 |
| これは | 2 | 2.28 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| でも | 2 | 1.70 |
| それ | 2 | 2.40 |
| 信用 | 2 | 3.34 |
| 王家 | 2 | 3.23 |
| 一箱 | 2 | 5.43 |
| なの | 2 | 2.22 |
Showing 301 - 400 of 484 words