Rain of the Thread Moon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小声奏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"If you become the best singer in the village, I'll take you as my wife." Ima had been diligently practicing singing, believing the words of her childhood friend who was much older than her, but one day she realized her misunderstanding... A story of romance between a girl and a young man of a certain ethnic group living in a mountainous region. Pseudo-Asian.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 14,314
Sentences 1,183
Characters 25,842
Unique Words 3,105
1-Occurrence Words 1,782
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,234
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.1
Word List (3,105 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 笑声 | 1 | 4.90 |
| 精を出す | 1 | 5.12 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 補強 | 1 | 4.14 |
| 悪戯好き | 1 | 5.10 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 根気よく | 1 | 5.04 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 紋様 | 1 | 4.17 |
| 生意気盛り | 1 | 6.06 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 連れ戻す | 1 | 4.42 |
| １人 | 1 | 3.47 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 色鮮やか | 1 | 4.66 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 随一 | 1 | 4.45 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 匂やか | 1 | 7.19 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 眦 | 1 | 4.91 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| でない | 1 | 3.36 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 盛んに | 1 | 4.65 |
| 決まりごと | 1 | 5.37 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 着席 | 1 | 4.38 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 天幕 | 1 | 3.80 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| り | 1 | 3.59 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 根菜 | 1 | 5.04 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 餡 | 1 | 4.79 |
| 素肌 | 1 | 4.69 |
| 横柄 | 1 | 4.80 |
| 女性用 | 1 | 4.79 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| 悦び | 1 | 5.15 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| 放流 | 1 | 5.27 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 出没 | 1 | 4.36 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
Showing 1 - 100 of 3,105 words