Rain of the Thread Moon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小声奏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"If you become the best singer in the village, I'll take you as my wife." Ima had been diligently practicing singing, believing the words of her childhood friend who was much older than her, but one day she realized her misunderstanding... A story of romance between a girl and a young man of a certain ethnic group living in a mountainous region. Pseudo-Asian.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 14,314
Sentences 1,183
Characters 25,842
Unique Words 3,105
1-Occurrence Words 1,782
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,234
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.1
Word List (3,105 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 為に | 1 | 2.22 |
| 粗熱 | 1 | 5.61 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 仕事柄 | 1 | 5.14 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 身を起こす | 1 | 4.77 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| お浸し | 1 | 5.36 |
| 捕る | 1 | 4.56 |
| 軽口を叩く | 1 | 4.91 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| たげ | 1 | 4.39 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 苗代 | 1 | 6.40 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 手が空く | 1 | 5.59 |
| 手縫い | 1 | 5.60 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| ぎくしゃく | 1 | 5.03 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 納まる | 1 | 4.60 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 振り替え | 1 | 5.73 |
| 往々 | 1 | 4.70 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 手前勝手 | 1 | 5.67 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| 雨があがる | 1 | 7.19 |
| 移り | 1 | 4.49 |
| 天幕 | 1 | 3.80 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 手を抜く | 1 | 4.69 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 持ち寄る | 1 | 4.99 |
| まごつく | 1 | 5.05 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 気負い | 1 | 4.60 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 間に立つ | 1 | 5.45 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 入り乱れる | 1 | 4.62 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 青くなる | 1 | 5.10 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| 口早 | 1 | 5.20 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| 乱入者 | 1 | 4.81 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 板さん | 1 | 6.30 |
| 山の頂 | 1 | 5.22 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 右脇 | 1 | 5.31 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
Showing 1001 - 1100 of 3,105 words