Rain of the Thread Moon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小声奏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"If you become the best singer in the village, I'll take you as my wife." Ima had been diligently practicing singing, believing the words of her childhood friend who was much older than her, but one day she realized her misunderstanding... A story of romance between a girl and a young man of a certain ethnic group living in a mountainous region. Pseudo-Asian.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 14,314
Sentences 1,183
Characters 25,842
Unique Words 3,105
1-Occurrence Words 1,782
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,234
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.1
Word List (3,105 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今から | 2 | 3.26 |
| ぐっと | 2 | 3.80 |
| 遠目 | 2 | 3.86 |
| 緩む | 2 | 3.73 |
| 貴重 | 2 | 3.50 |
| 元気 | 2 | 3.07 |
| 下げる | 2 | 3.28 |
| 後悔 | 2 | 3.30 |
| 頭上 | 2 | 3.41 |
| 幾分 | 2 | 4.07 |
| 曖昧 | 2 | 3.67 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 交易品 | 2 | 4.99 |
| 泥だらけ | 2 | 4.72 |
| つい | 2 | 3.19 |
| 光る | 2 | 3.26 |
| 家々 | 2 | 4.46 |
| 軒下 | 2 | 5.31 |
| 被る | 2 | 3.46 |
| 寂しさ | 2 | 4.20 |
| 走り出す | 2 | 3.62 |
| かも | 2 | 2.76 |
| 次々 | 2 | 3.28 |
| 投げ | 2 | 3.43 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| 抜く | 2 | 3.09 |
| 絶対に | 2 | 2.91 |
| 狙う | 2 | 2.89 |
| 越し | 2 | 3.68 |
| ぎゅっと | 2 | 3.79 |
| 専ら | 2 | 4.38 |
| 整え | 2 | 3.41 |
| 勢い | 2 | 2.99 |
| 火 | 2 | 2.74 |
| 迄に | 2 | 3.09 |
| 覚える | 2 | 3.07 |
| 漂う | 2 | 3.32 |
| 抱える | 2 | 3.47 |
| 三日 | 2 | 3.50 |
| 三人 | 2 | 2.77 |
| 途端に | 2 | 3.56 |
| 未だ未だ | 2 | 3.13 |
| 当然 | 2 | 2.54 |
| とく | 2 | 3.39 |
| 団長 | 2 | 3.09 |
| される | 2 | 2.48 |
| 戸惑う | 2 | 3.51 |
| 強さ | 2 | 3.16 |
| 寄越す | 2 | 3.88 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 塗装 | 2 | 3.70 |
| 認める | 2 | 3.18 |
| 言い聞かせる | 2 | 3.74 |
| 強 | 2 | 3.39 |
| 起こる | 2 | 2.94 |
| 寄せる | 2 | 3.71 |
| と思うと | 2 | 3.73 |
| 何度も | 2 | 2.93 |
| 張り上げる | 2 | 4.00 |
| 炭 | 2 | 4.10 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| はっきり | 2 | 3.06 |
| いつまで経っても | 2 | 4.16 |
| 気が早い | 2 | 4.93 |
| 口を開く | 2 | 3.33 |
| 服 | 2 | 2.78 |
| 反対 | 2 | 3.40 |
| 放り込む | 2 | 3.72 |
| 近い | 2 | 2.79 |
| 用事 | 2 | 3.50 |
| 逃げる | 2 | 2.85 |
| 懐かしい | 2 | 3.51 |
| 垂らす | 2 | 4.28 |
| 不自然 | 2 | 3.62 |
| 乗り出す | 2 | 3.81 |
| ぶつかる | 2 | 3.48 |
| 仄か | 2 | 4.02 |
| 横 | 2 | 3.21 |
| 振り | 2 | 2.89 |
| 無さそう | 2 | 3.37 |
| 一人前 | 2 | 4.11 |
| 怖い | 2 | 2.81 |
| わけでは無い | 2 | 2.90 |
| 動かす | 2 | 2.95 |
| 扱う | 2 | 3.21 |
| 走り | 2 | 3.44 |
| 喋る | 2 | 3.37 |
| 月明かり | 2 | 4.12 |
| でもない | 2 | 2.85 |
| 匜 | 2 | 2.76 |
| 戸口 | 2 | 4.65 |
| 鋭い | 2 | 3.08 |
| 中身 | 2 | 3.25 |
| よりか | 2 | 4.47 |
| 伝え | 2 | 3.05 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| ぽつり | 2 | 3.87 |
| 息苦しい | 2 | 4.27 |
| ふっと | 2 | 3.77 |
Showing 1001 - 1100 of 3,105 words