Rain of the Thread Moon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小声奏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"If you become the best singer in the village, I'll take you as my wife." Ima had been diligently practicing singing, believing the words of her childhood friend who was much older than her, but one day she realized her misunderstanding... A story of romance between a girl and a young man of a certain ethnic group living in a mountainous region. Pseudo-Asian.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 14,314
Sentences 1,183
Characters 25,842
Unique Words 3,105
1-Occurrence Words 1,782
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,234
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.1
Word List (3,105 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 天の助け | 1 | 5.73 |
| 恵み | 1 | 4.27 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| ばつが悪い | 1 | 5.72 |
| 男親 | 1 | 5.44 |
| はき捨てる | 1 | 6.16 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 気持ち良く | 1 | 4.92 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 団扇 | 1 | 5.22 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 持ち寄る | 1 | 4.99 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 紋様 | 1 | 4.17 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 笑声 | 1 | 4.90 |
| 易しい | 1 | 5.39 |
| 釣り道具 | 1 | 5.51 |
| 放流 | 1 | 5.27 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 尖らせる | 1 | 4.76 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 澄み渡る | 1 | 4.88 |
| 掬う | 1 | 4.43 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| 報せる | 1 | 4.98 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 花婿 | 1 | 5.06 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| う | 1 | 2.61 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 草取り | 1 | 5.86 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 日の入り | 1 | 5.39 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 振り替え | 1 | 5.73 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| 曲線 | 1 | 4.49 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 中腹 | 1 | 4.54 |
| 色味 | 1 | 5.04 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 見間違える | 1 | 4.89 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 蛋白源 | 1 | 6.34 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 板さん | 1 | 6.30 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| いじける | 1 | 4.70 |
| 実をつける | 1 | 5.74 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 盛んに | 1 | 4.65 |
| 苦も無く | 1 | 5.18 |
| 仕事柄 | 1 | 5.14 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 取り分 | 1 | 4.54 |
Showing 101 - 200 of 3,105 words