Rain of the Thread Moon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小声奏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"If you become the best singer in the village, I'll take you as my wife." Ima had been diligently practicing singing, believing the words of her childhood friend who was much older than her, but one day she realized her misunderstanding... A story of romance between a girl and a young man of a certain ethnic group living in a mountainous region. Pseudo-Asian.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 14,314
Sentences 1,183
Characters 25,842
Unique Words 3,105
1-Occurrence Words 1,782
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,234
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.1
Word List (3,105 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 天幕 | 1 | 3.80 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| 憧憬 | 1 | 4.61 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 葉物野菜 | 1 | 5.67 |
| 食べ盛り | 1 | 5.43 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 引けをとらない | 1 | 5.51 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| 手本 | 1 | 4.59 |
| 至る所 | 1 | 4.49 |
| ずーっと | 1 | 4.52 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 引き戸 | 1 | 4.74 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 優柔不断 | 1 | 4.92 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 酌む | 1 | 5.28 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| 繁々 | 1 | 5.64 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 首飾り | 1 | 3.99 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 花嫁姿 | 1 | 5.37 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 胸中 | 1 | 4.02 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 根気よく | 1 | 5.04 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 突っ慳貪 | 1 | 5.34 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 上背 | 1 | 4.98 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 灰汁の強い | 1 | 6.51 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 努力家 | 1 | 4.82 |
| 短刀 | 1 | 4.20 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| 足袋 | 1 | 5.26 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 餡 | 1 | 4.79 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 潅木 | 1 | 5.38 |
| むずがる | 1 | 6.24 |
| 大回り | 1 | 5.07 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 鱗 | 1 | 3.40 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| もの悲しい | 1 | 5.45 |
| 霞 | 1 | 4.42 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| まざまざ | 1 | 4.77 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 女児 | 1 | 4.73 |
Showing 2601 - 2700 of 3,105 words