Rain of the Thread Moon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小声奏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"If you become the best singer in the village, I'll take you as my wife." Ima had been diligently practicing singing, believing the words of her childhood friend who was much older than her, but one day she realized her misunderstanding... A story of romance between a girl and a young man of a certain ethnic group living in a mountainous region. Pseudo-Asian.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 14,314
Sentences 1,183
Characters 25,842
Unique Words 3,105
1-Occurrence Words 1,782
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,234
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.1
Word List (3,105 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一任 | 1 | 4.38 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 炒める | 1 | 4.64 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 擽ったい | 1 | 5.41 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 大仕事 | 1 | 4.71 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 星々 | 1 | 4.41 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| かき乱す | 1 | 4.71 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 膨張 | 1 | 4.34 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| い | 1 | 2.74 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 頑強 | 1 | 4.34 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 女性用 | 1 | 4.79 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 根菜 | 1 | 5.04 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 気が強い | 1 | 5.17 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 戻って行く | 1 | 4.94 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 団扇 | 1 | 5.22 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 色鮮やか | 1 | 4.66 |
| 本業 | 1 | 4.63 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 凝らす | 1 | 4.08 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 揚げ物 | 1 | 4.57 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| パン | 1 | 3.28 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| はき捨てる | 1 | 6.16 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
Showing 301 - 400 of 3,105 words