Rain of the Thread Moon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小声奏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"If you become the best singer in the village, I'll take you as my wife." Ima had been diligently practicing singing, believing the words of her childhood friend who was much older than her, but one day she realized her misunderstanding... A story of romance between a girl and a young man of a certain ethnic group living in a mountainous region. Pseudo-Asian.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 14,314
Sentences 1,183
Characters 25,842
Unique Words 3,105
1-Occurrence Words 1,782
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,234
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.1
Word List (3,105 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頑強 | 1 | 4.34 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 清める | 1 | 4.90 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 易しい | 1 | 5.39 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 一昼夜 | 1 | 5.28 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 自信たっぷり | 1 | 4.82 |
| 雨避け | 1 | 5.73 |
| 一日一日 | 1 | 5.44 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 歌いあげる | 1 | 6.42 |
| 俯き加減 | 1 | 5.17 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 気負い | 1 | 4.60 |
| 年老いる | 1 | 4.68 |
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 女性用 | 1 | 4.79 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 鱗 | 1 | 3.40 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| です | 1 | 1.71 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| 一泊 | 1 | 4.26 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| おや | 1 | 3.57 |
| お浸し | 1 | 5.36 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 匂やか | 1 | 7.19 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| 立つ瀬がない | 1 | 5.34 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 易い | 1 | 3.92 |
Showing 701 - 800 of 3,105 words