Rain of the Thread Moon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小声奏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"If you become the best singer in the village, I'll take you as my wife." Ima had been diligently practicing singing, believing the words of her childhood friend who was much older than her, but one day she realized her misunderstanding... A story of romance between a girl and a young man of a certain ethnic group living in a mountainous region. Pseudo-Asian.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 14,314
Sentences 1,183
Characters 25,842
Unique Words 3,105
1-Occurrence Words 1,782
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,234
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.1
Word List (3,105 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ごった返す | 1 | 4.71 |
| とびっ切り | 1 | 4.80 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 起き出す | 1 | 4.70 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| こんがり | 1 | 4.88 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| とん | 1 | 4.43 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 花嫁衣装 | 1 | 5.33 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 雨避け | 1 | 5.73 |
| 足袋 | 1 | 5.26 |
| 炊事場 | 1 | 5.20 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 引き下げ | 1 | 5.27 |
| １人 | 1 | 3.47 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 寄道 | 1 | 6.99 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 移り | 1 | 4.49 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 気鬱 | 1 | 5.67 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 一人分 | 1 | 4.63 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 打ちのめす | 1 | 4.42 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 一丁前 | 1 | 5.21 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 冬眠 | 1 | 4.95 |
| 生木 | 1 | 5.22 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 事が出来る | 1 | 3.66 |
| 叶わぬ | 1 | 4.46 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 相槌を打つ | 1 | 4.57 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 乗じる | 1 | 4.38 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| ぷかぷか | 1 | 5.17 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 訳がない | 1 | 4.11 |
| 凝らす | 1 | 4.08 |
| 天の助け | 1 | 5.73 |
| いざ知らず | 1 | 4.60 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| 益々 | 1 | 4.37 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 一撫で | 1 | 5.00 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| 尖らせる | 1 | 4.76 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 空く | 1 | 3.28 |
Showing 701 - 800 of 3,105 words