Rain of the Thread Moon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小声奏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"If you become the best singer in the village, I'll take you as my wife." Ima had been diligently practicing singing, believing the words of her childhood friend who was much older than her, but one day she realized her misunderstanding... A story of romance between a girl and a young man of a certain ethnic group living in a mountainous region. Pseudo-Asian.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 14,314
Sentences 1,183
Characters 25,842
Unique Words 3,105
1-Occurrence Words 1,782
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,234
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.1
Word List (3,105 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 静かに | 3 | 3.02 |
| 遅い | 3 | 3.19 |
| 窘める | 3 | 4.27 |
| 所 | 3 | 2.78 |
| 帰り | 3 | 3.48 |
| 駆け | 3 | 3.38 |
| 小さい | 3 | 2.69 |
| あっという間に | 3 | 3.49 |
| 穏やか | 3 | 3.23 |
| 取っ | 3 | 3.00 |
| 自然 | 3 | 3.04 |
| 焼く | 3 | 3.28 |
| 響く | 3 | 3.00 |
| 降り | 3 | 3.19 |
| 記憶 | 3 | 2.80 |
| 結婚 | 3 | 2.95 |
| 眺め | 3 | 3.05 |
| 人々 | 3 | 2.97 |
| 唐名 | 3 | 2.55 |
| おかしい | 3 | 2.76 |
| 花弁 | 3 | 4.40 |
| 名手 | 3 | 4.77 |
| 伝わる | 3 | 3.09 |
| 伸び | 3 | 3.37 |
| 薄っすら | 3 | 3.79 |
| と言って | 3 | 2.71 |
| 受ける | 3 | 2.66 |
| 悟る | 3 | 3.47 |
| 捧げる | 3 | 3.50 |
| 投げる | 3 | 3.49 |
| 掴む | 3 | 3.00 |
| 以前 | 3 | 2.85 |
| 何も | 3 | 2.48 |
| 今や | 3 | 3.63 |
| 気配 | 3 | 2.79 |
| 膝 | 3 | 3.14 |
| 魔除け | 3 | 4.80 |
| 打ち荷 | 3 | 3.13 |
| と言った | 3 | 2.53 |
| 泣く | 3 | 3.07 |
| 閉じる | 3 | 3.13 |
| 一敗 | 3 | 3.30 |
| た | 3 | 2.12 |
| 慌てる | 3 | 2.84 |
| 迎える | 3 | 3.38 |
| やっと | 3 | 3.21 |
| 混じる | 3 | 3.46 |
| お | 3 | 2.11 |
| 照らす | 3 | 3.40 |
| 漸く | 3 | 4.14 |
| 触れる | 3 | 3.08 |
| 時折 | 3 | 3.49 |
| ので | 3 | 1.80 |
| 変わらない | 3 | 3.12 |
| 霞む | 3 | 4.20 |
| 会う | 3 | 2.62 |
| 戸 | 3 | 4.09 |
| 実に | 3 | 3.02 |
| 考える | 3 | 2.30 |
| わ | 3 | 2.11 |
| ため息 | 3 | 3.17 |
| 消える | 3 | 2.71 |
| 今まで | 3 | 2.69 |
| せめて | 3 | 3.31 |
| 強い | 3 | 2.36 |
| 心地よい | 3 | 3.92 |
| 覗く | 3 | 3.34 |
| 謝る | 3 | 3.20 |
| 何か | 3 | 2.12 |
| 手伝い | 3 | 3.54 |
| 元 | 3 | 2.67 |
| 力 | 3 | 2.15 |
| 多い | 3 | 2.52 |
| 時期 | 3 | 3.35 |
| 覚ます | 3 | 3.63 |
| 店 | 3 | 2.73 |
| 歌声 | 3 | 4.18 |
| 転舵 | 3 | 3.34 |
| 嫁 | 3 | 3.50 |
| 低い | 3 | 2.95 |
| 選ぶ | 3 | 2.84 |
| 覆う | 3 | 3.25 |
| 何故 | 3 | 2.62 |
| 重ねる | 3 | 3.62 |
| 外に | 3 | 2.98 |
| ご免なさい | 3 | 3.18 |
| 細工師 | 3 | 5.05 |
| 座る | 3 | 2.78 |
| むっと | 3 | 4.47 |
| 遠回り | 3 | 4.39 |
| 合間 | 3 | 3.95 |
| とる | 3 | 3.14 |
| そう言う | 3 | 2.36 |
| 木々 | 3 | 3.48 |
| 随分 | 3 | 3.06 |
| 高い | 3 | 2.51 |
| 冷める | 3 | 3.72 |
| 細い | 3 | 3.34 |
| 十八 | 3 | 4.14 |
| 遥かに | 3 | 3.61 |
Showing 701 - 800 of 3,105 words