Rain of the Thread Moon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小声奏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"If you become the best singer in the village, I'll take you as my wife." Ima had been diligently practicing singing, believing the words of her childhood friend who was much older than her, but one day she realized her misunderstanding... A story of romance between a girl and a young man of a certain ethnic group living in a mountainous region. Pseudo-Asian.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 14,314
Sentences 1,183
Characters 25,842
Unique Words 3,105
1-Occurrence Words 1,782
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,234
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.1
Word List (3,105 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 村人 | 3 | 3.41 |
| 刈り入れ | 3 | 5.53 |
| 事になる | 3 | 2.71 |
| 記憶 | 3 | 2.80 |
| 獣 | 3 | 2.86 |
| 年上 | 2 | 3.70 |
| ばたばた | 2 | 4.64 |
| 口数 | 2 | 4.67 |
| 品 | 2 | 3.26 |
| 米 | 2 | 3.70 |
| 得意 | 2 | 3.23 |
| 度に | 2 | 3.36 |
| 覗き込む | 2 | 3.90 |
| 蘇る | 2 | 3.85 |
| 遠目 | 2 | 3.86 |
| 権利 | 2 | 3.65 |
| 兼ねる | 2 | 4.09 |
| おいおい | 2 | 3.46 |
| 気が早い | 2 | 4.93 |
| 柄杓 | 2 | 5.23 |
| 場 | 2 | 2.71 |
| 決まって | 2 | 3.34 |
| しっとり | 2 | 4.45 |
| 後悔 | 2 | 3.30 |
| 縮める | 2 | 4.10 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 交易品 | 2 | 4.99 |
| について | 2 | 2.42 |
| 近い | 2 | 2.79 |
| 落とす | 2 | 3.04 |
| 強 | 2 | 3.39 |
| 自分で | 2 | 2.97 |
| 右手 | 2 | 3.08 |
| 重い | 2 | 3.10 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| 耕具 | 2 | 7.11 |
| 荷車 | 2 | 3.82 |
| 下げる | 2 | 3.28 |
| さあ | 2 | 3.10 |
| 進んで | 2 | 3.07 |
| 挟む | 2 | 3.31 |
| 扱う | 2 | 3.21 |
| 受け答え | 2 | 4.39 |
| 嗅ぐ | 2 | 3.86 |
| かい | 2 | 2.98 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| 軒下 | 2 | 5.31 |
| 訳 | 2 | 2.81 |
| これで | 2 | 2.58 |
| 筋張った | 2 | 5.71 |
| さん | 2 | 1.77 |
| 見かける | 2 | 3.59 |
| 取 | 2 | 3.79 |
| 柔らかい | 2 | 3.35 |
| 苦い | 2 | 3.76 |
| 太 | 2 | 3.35 |
| 神々 | 2 | 3.40 |
| 月明かり | 2 | 4.12 |
| 交渉 | 2 | 3.24 |
| 垂らす | 2 | 4.28 |
| 三日 | 2 | 3.50 |
| 曲がり | 2 | 4.45 |
| 友人 | 2 | 3.09 |
| 腰 | 2 | 2.88 |
| 整え | 2 | 3.41 |
| 汁 | 2 | 3.50 |
| 談笑 | 2 | 4.07 |
| 背負う | 2 | 3.31 |
| 十二 | 2 | 3.73 |
| 塗る | 2 | 3.88 |
| 羽 | 2 | 3.24 |
| 吸う | 2 | 3.47 |
| 映す | 2 | 3.98 |
| 三人 | 2 | 2.77 |
| 無さそう | 2 | 3.37 |
| 礼 | 2 | 3.28 |
| いつまでも | 2 | 3.47 |
| 畦道 | 2 | 5.79 |
| 一斉に | 2 | 3.36 |
| 裁縫 | 2 | 4.24 |
| 止め | 2 | 2.78 |
| 鳥小屋 | 2 | 5.82 |
| 汗 | 2 | 3.33 |
| その度 | 2 | 3.84 |
| こう | 2 | 2.92 |
| 信じる | 2 | 2.80 |
| そろそろ | 2 | 2.88 |
| おかず | 2 | 4.30 |
| 見回す | 2 | 3.29 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| 見比べる | 2 | 4.07 |
| 決まる | 2 | 3.10 |
| 若しかしたら | 2 | 3.16 |
| 安堵 | 2 | 3.31 |
| 飾り | 2 | 3.94 |
| 性質 | 2 | 3.54 |
| 素早い | 2 | 3.27 |
| 吸い込む | 2 | 3.64 |
| 漏れる | 2 | 3.55 |
| 受け取る | 2 | 3.03 |
Showing 801 - 900 of 3,105 words