I gaze at your back in spring. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
嶺月 Tachibana Asuka, who had become isolated due to her poor social navigation in class from the start of the new school year, becomes close to Kasukabe Kodama, who had likewise been kept at a distance by those around her, by chance. Asuka is drawn to Kodama's innocent smile that belies her composed beauty, and develops romantic feelings for her despite knowing that Kodama has someone she loves. During the Golden Week holiday, Asuka finally meets her romantic rival face-to-face. As she listens to Kodama recount the memory of how she first met her lover, Asuka secretly harbors the conviction that she herself is the one who should be standing beside Kodama, and her determination to win over her unseen rival grows stronger.
Statistics
Word List (1,321 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後で | 1 | 2.94 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 同性愛 | 1 | 5.36 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 終着点 | 1 | 4.86 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 細工 | 1 | 3.94 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| グリーン | 1 | 4.29 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 大往生 | 1 | 5.55 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 正体不明 | 1 | 4.35 |
| 遠距離恋愛 | 1 | 5.73 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 雨天 | 1 | 5.14 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| シミ | 1 | 4.72 |
| 食事を摂る | 1 | 5.09 |
| 環状線 | 1 | 5.89 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 琴線 | 1 | 4.96 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| コッソリ | 1 | 5.02 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| ハイソックス | 1 | 5.79 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 相俟って | 1 | 5.15 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 今週末 | 1 | 5.30 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| 染め抜く | 1 | 5.50 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 国公立大学 | 1 | 6.64 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 衣類 | 1 | 4.42 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 列車 | 1 | 4.28 |
| 烏の濡れ羽色 | 1 | 6.06 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 花を咲かせる | 1 | 4.87 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 華族 | 1 | 5.31 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 所有者 | 1 | 4.19 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
Showing 901 - 1000 of 1,321 words