I gaze at your back in spring. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
嶺月 Tachibana Asuka, who had become isolated due to her poor social navigation in class from the start of the new school year, becomes close to Kasukabe Kodama, who had likewise been kept at a distance by those around her, by chance. Asuka is drawn to Kodama's innocent smile that belies her composed beauty, and develops romantic feelings for her despite knowing that Kodama has someone she loves. During the Golden Week holiday, Asuka finally meets her romantic rival face-to-face. As she listens to Kodama recount the memory of how she first met her lover, Asuka secretly harbors the conviction that she herself is the one who should be standing beside Kodama, and her determination to win over her unseen rival grows stronger.
Statistics
Word List (1,321 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| サイト | 1 | 4.11 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 適う | 1 | 4.44 |
| ＴＲＯＮ | 1 | 5.02 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 相俟って | 1 | 5.15 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 切れ長の目 | 1 | 4.80 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 麗人 | 1 | 4.77 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| お嬢様学校 | 1 | 5.38 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| トゲ | 1 | 4.62 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 烏の濡れ羽色 | 1 | 6.06 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 先進 | 1 | 4.91 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 中頃 | 1 | 5.17 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 蛮行 | 1 | 4.79 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| それはそれとして | 1 | 4.28 |
| 放り込み | 1 | 4.69 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 跳ね除ける | 1 | 4.71 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 花を咲かせる | 1 | 4.87 |
| 題材 | 1 | 4.70 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 音楽的 | 1 | 5.82 |
| 勉強中 | 1 | 4.95 |
| 中心的 | 1 | 5.31 |
| カリキュラム | 1 | 4.96 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| 年生 | 1 | 4.28 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| タブレット | 1 | 4.47 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| に対する | 1 | 2.99 |
Showing 1201 - 1300 of 1,321 words