I gaze at your back in spring. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
嶺月 Tachibana Asuka, who had become isolated due to her poor social navigation in class from the start of the new school year, becomes close to Kasukabe Kodama, who had likewise been kept at a distance by those around her, by chance. Asuka is drawn to Kodama's innocent smile that belies her composed beauty, and develops romantic feelings for her despite knowing that Kodama has someone she loves. During the Golden Week holiday, Asuka finally meets her romantic rival face-to-face. As she listens to Kodama recount the memory of how she first met her lover, Asuka secretly harbors the conviction that she herself is the one who should be standing beside Kodama, and her determination to win over her unseen rival grows stronger.
Statistics
Word List (1,321 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| 食事を摂る | 1 | 5.09 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 思い出話 | 1 | 4.77 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 通話料 | 1 | 6.75 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 一人っきり | 1 | 5.58 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 野良猫 | 1 | 4.99 |
| 意匠 | 1 | 4.28 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| タブレット | 1 | 4.47 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 適う | 1 | 4.44 |
| 自習 | 1 | 5.03 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 中心的 | 1 | 5.31 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 御令嬢 | 1 | 4.86 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 陶酔 | 1 | 5.01 |
| 切れ長の目 | 1 | 4.80 |
| ホームルーム | 1 | 4.82 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 安定剤 | 1 | 5.79 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 上級生 | 1 | 4.37 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 無地 | 1 | 5.06 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| カリキュラム | 1 | 4.96 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 古典 | 1 | 4.95 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| パパ | 1 | 3.65 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 斟酌 | 1 | 5.12 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| すると | 1 | 2.35 |
Showing 401 - 500 of 1,321 words