The Everyday Life of a Former "Ore" Now "Watashi" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
只野逸般人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
By some twist of fate, "I" ended up living as a woman while retaining memories of my previous life as a man. But well, since it's happened, I figured there's no use complaining, so I decided to just live life to the fullest...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,358
Sentences 271
Characters 4,676
Unique Words 920
1-Occurrence Words 602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 513
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.7
Word List (920 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| チャラ男 | 1 | 4.64 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 暇潰し | 1 | 4.63 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 参考にする | 1 | 5.00 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 邪視 | 1 | 4.37 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 汗疹 | 1 | 6.75 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| マニュアル | 1 | 4.53 |
| 奨学金 | 1 | 5.17 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| ほい | 1 | 4.22 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 江戸時代 | 1 | 4.53 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
| 両方とも | 1 | 4.46 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 腹痛 | 1 | 4.88 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 叶わぬ | 1 | 4.46 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 事故死 | 1 | 5.00 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 捻り | 1 | 4.12 |
| 色物 | 1 | 5.21 |
| 出席番号 | 1 | 5.30 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| どうしたもんか | 1 | 4.68 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| スーツ姿 | 1 | 4.79 |
| やり | 1 | 3.43 |
| それから | 1 | 2.79 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| テキトー | 1 | 4.84 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 第一号 | 1 | 5.04 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 享年 | 1 | 5.18 |
Showing 101 - 200 of 920 words