The Everyday Life of a Former "Ore" Now "Watashi" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
只野逸般人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
By some twist of fate, "I" ended up living as a woman while retaining memories of my previous life as a man. But well, since it's happened, I figured there's no use complaining, so I decided to just live life to the fullest...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,358
Sentences 271
Characters 4,676
Unique Words 920
1-Occurrence Words 602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 513
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.7
Word List (920 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なのです | 1 | 2.91 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 幽体離脱 | 1 | 5.56 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 幸先 | 1 | 4.95 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 低学年 | 1 | 4.99 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 原本 | 1 | 5.12 |
| 争闘 | 1 | 4.78 |
| 生前 | 1 | 4.05 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 江戸時代 | 1 | 4.53 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| ほい | 1 | 4.22 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| じゃろう | 1 | 3.69 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 図書館 | 1 | 3.57 |
| 大食い | 1 | 4.67 |
| テキトー | 1 | 4.84 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 奨学金 | 1 | 5.17 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 四手 | 1 | 4.80 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 読み直す | 1 | 5.08 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| より | 1 | 2.31 |
| 昇降口 | 1 | 4.97 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| ナイチチ | 1 | 6.81 |
| 小事 | 1 | 5.65 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 離脱 | 1 | 3.83 |
| はた迷惑 | 1 | 5.07 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| 大家族 | 1 | 5.30 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| ではでは | 1 | 4.95 |
| 市立 | 1 | 5.83 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 汗疹 | 1 | 6.75 |
Showing 301 - 400 of 920 words