The Everyday Life of a Former "Ore" Now "Watashi" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
只野逸般人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
By some twist of fate, "I" ended up living as a woman while retaining memories of my previous life as a man. But well, since it's happened, I figured there's no use complaining, so I decided to just live life to the fullest...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,358
Sentences 271
Characters 4,676
Unique Words 920
1-Occurrence Words 602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 513
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.7
Word List (920 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 家族 | 2 | 2.92 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| 願い | 2 | 3.38 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 多少 | 2 | 3.02 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| かな | 2 | 2.42 |
| 生理 | 2 | 5.12 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 趣味 | 2 | 3.37 |
| 身 | 2 | 2.54 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 叶う | 2 | 3.54 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| 限り | 2 | 2.90 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 鉛筆 | 1 | 4.71 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| ジャージ | 1 | 4.34 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 奨学金 | 1 | 5.17 |
| 参考にする | 1 | 5.00 |
| 大食い | 1 | 4.67 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| 昇降口 | 1 | 4.97 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 大家族 | 1 | 5.30 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 掛け矢 | 1 | 5.43 |
| 名は体を表す | 1 | 5.67 |
| 前席 | 1 | 6.17 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| お | 1 | 2.11 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 測定 | 1 | 4.33 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| はた迷惑 | 1 | 5.07 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| じゃろう | 1 | 3.69 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| これで | 1 | 2.58 |
| アドレス | 1 | 4.90 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| あ奴 | 1 | 4.94 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 体育会系 | 1 | 4.89 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| ナイチチ | 1 | 6.81 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
Showing 301 - 400 of 920 words