The Everyday Life of a Former "Ore" Now "Watashi" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
只野逸般人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
By some twist of fate, "I" ended up living as a woman while retaining memories of my previous life as a man. But well, since it's happened, I figured there's no use complaining, so I decided to just live life to the fullest...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,358
Sentences 271
Characters 4,676
Unique Words 920
1-Occurrence Words 602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 513
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.7
Word List (920 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生き | 1 | 2.80 |
| い | 1 | 2.74 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| また | 1 | 2.19 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| メルアド | 1 | 5.72 |
| にも | 1 | 2.03 |
| あ奴 | 1 | 4.94 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| 陸上部 | 1 | 5.07 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 市立 | 1 | 5.83 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 堂 | 1 | 4.00 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| すり合わせ | 1 | 4.91 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| レシピ | 1 | 3.85 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 諸君 | 1 | 4.03 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| テキトー | 1 | 4.84 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 第一号 | 1 | 5.04 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 幸 | 1 | 3.79 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 文学少女 | 1 | 5.01 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 低学年 | 1 | 4.99 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 軽め | 1 | 4.78 |
| 両方とも | 1 | 4.46 |
| 諂う | 1 | 5.76 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 生前 | 1 | 4.05 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| ほれほれ | 1 | 5.07 |
| スパッツ | 1 | 5.24 |
Showing 401 - 500 of 920 words