The Everyday Life of a Former "Ore" Now "Watashi" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
只野逸般人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
By some twist of fate, "I" ended up living as a woman while retaining memories of my previous life as a man. But well, since it's happened, I figured there's no use complaining, so I decided to just live life to the fullest...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,358
Sentences 271
Characters 4,676
Unique Words 920
1-Occurrence Words 602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 513
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.7
Word List (920 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まとも | 1 | 3.58 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 中期 | 1 | 5.33 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 入学式 | 1 | 4.25 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| にも | 1 | 2.03 |
| より | 1 | 2.31 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| また | 1 | 2.19 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| あ奴 | 1 | 4.94 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 色物 | 1 | 5.21 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 狂 | 1 | 3.65 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| い | 1 | 2.74 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 短命 | 1 | 5.01 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 鉛筆 | 1 | 4.71 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 割りと | 1 | 4.69 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 目に悪い | 1 | 5.94 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| スパッツ | 1 | 5.24 |
| 隠る | 1 | 4.61 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| む | 1 | 3.40 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 四手 | 1 | 4.80 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| あの娘 | 1 | 4.04 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 生前 | 1 | 4.05 |
| 諂う | 1 | 5.76 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| 離別 | 1 | 5.46 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| ヘタレ | 1 | 4.22 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 出席番号 | 1 | 5.30 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| ぴっちり | 1 | 5.14 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| なー | 1 | 3.13 |
Showing 401 - 500 of 920 words