The Everyday Life of a Former "Ore" Now "Watashi" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
只野逸般人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
By some twist of fate, "I" ended up living as a woman while retaining memories of my previous life as a man. But well, since it's happened, I figured there's no use complaining, so I decided to just live life to the fullest...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,358
Sentences 271
Characters 4,676
Unique Words 920
1-Occurrence Words 602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 513
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.7
Word List (920 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 順番待ち | 1 | 4.79 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 体育会系 | 1 | 4.89 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 堂 | 1 | 4.00 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| もし | 1 | 2.64 |
| までも | 1 | 3.36 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 出席番号 | 1 | 5.30 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| い | 1 | 2.74 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| マニュアル | 1 | 4.53 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| レシピ | 1 | 3.85 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 向日葵 | 1 | 4.76 |
| 陸上部 | 1 | 5.07 |
| ヘタレ | 1 | 4.22 |
| 担任の先生 | 1 | 5.23 |
| 捻り | 1 | 4.12 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| おねしょ | 1 | 5.41 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 昇降口 | 1 | 4.97 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| オリエンテーション | 1 | 5.27 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| はた迷惑 | 1 | 5.07 |
| 短命 | 1 | 5.01 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 会う | 1 | 2.62 |
Showing 501 - 600 of 920 words