Extra Story: The Chronicle of the Otherworld Reincarnation Turmoil - The Tale of Oka Saないé Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高見 梁川 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Behind the reputation of a miser, a Christian warrior, and a man of refined taste, there was a Sengoku warlord who loved war more than anyone else. Oka Sadasuke Sadatoshi—the man whom Naoe Kanetsugu evaluated as the person most essential to the Uesugi clan.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,756
Sentences 192
Characters 4,926
Unique Words 1,013
1-Occurrence Words 717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 678
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 14.4
Word List (1,013 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| される | 1 | 2.48 |
| 全盛期 | 1 | 4.62 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 喉笛 | 1 | 4.94 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 平野 | 1 | 4.41 |
| 武人 | 1 | 4.01 |
| 長期戦 | 1 | 4.50 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 裂ぱく | 1 | 6.27 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 所望 | 1 | 4.44 |
| 戦果 | 1 | 3.96 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 士気 | 1 | 3.85 |
| 分派 | 1 | 5.48 |
| 下郎 | 1 | 5.08 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 六尺 | 1 | 5.60 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 叔母 | 1 | 4.22 |
| 分家 | 1 | 4.10 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 徒花 | 1 | 5.98 |
| 将 | 1 | 3.57 |
| 市立 | 1 | 5.83 |
| ともあろう者が | 1 | 4.88 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| での | 1 | 2.60 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 正眼 | 1 | 4.87 |
| 武将 | 1 | 4.25 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 条件闘争 | 1 | 6.34 |
| 花崗岩 | 1 | 5.30 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 雅 | 1 | 3.97 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| させる | 1 | 2.36 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| 唄 | 1 | 4.32 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 槍 | 1 | 2.74 |
| 風体 | 1 | 4.60 |
| まい | 1 | 3.58 |
| なんど | 1 | 5.35 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 一対一 | 1 | 4.04 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 既成事実 | 1 | 4.83 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
Showing 201 - 300 of 1,013 words