Extra Story: The Chronicle of the Otherworld Reincarnation Turmoil - The Tale of Oka Saないé Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高見 梁川 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Behind the reputation of a miser, a Christian warrior, and a man of refined taste, there was a Sengoku warlord who loved war more than anyone else. Oka Sadasuke Sadatoshi—the man whom Naoe Kanetsugu evaluated as the person most essential to the Uesugi clan.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,756
Sentences 192
Characters 4,926
Unique Words 1,013
1-Occurrence Words 717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 678
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 14.4
Word List (1,013 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 仕合い | 1 | 6.15 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| 華々しい | 1 | 4.66 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| 沈滞 | 1 | 6.19 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 吊りあがる | 1 | 5.82 |
| 深い愛情 | 1 | 5.33 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 雑兵 | 1 | 4.58 |
| 完治 | 1 | 4.55 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 退路を断つ | 1 | 5.48 |
| 分派 | 1 | 5.48 |
| 既成事実 | 1 | 4.83 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| いつの時代も | 1 | 5.15 |
| 条件闘争 | 1 | 6.34 |
| 立ち続ける | 1 | 5.33 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| さん | 1 | 1.77 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 巨体 | 1 | 3.50 |
| 並み大抵 | 1 | 6.51 |
| 反骨 | 1 | 5.40 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 厚 | 1 | 4.68 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 胆力 | 1 | 4.64 |
| 価値ある | 1 | 4.97 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 平野 | 1 | 4.41 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 土地勘 | 1 | 4.95 |
| 山城 | 1 | 4.44 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| キロ | 1 | 3.30 |
| まき散らす | 1 | 4.30 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 死を迎える | 1 | 5.23 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 増強 | 1 | 4.13 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 松川 | 1 | 5.39 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 花崗岩 | 1 | 5.30 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| 喉笛 | 1 | 4.94 |
| 家中 | 1 | 4.56 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 任務 | 1 | 3.38 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 食糧 | 1 | 3.85 |
| での | 1 | 2.60 |
| 切歯 | 1 | 7.11 |
| 家紋 | 1 | 4.46 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| としては | 1 | 2.66 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 多勢 | 1 | 5.20 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 川面 | 1 | 5.11 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 受動的 | 1 | 5.26 |
| 深 | 1 | 3.89 |
Showing 301 - 400 of 1,013 words