Extra Story: The Chronicle of the Otherworld Reincarnation Turmoil - The Tale of Oka Saないé Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高見 梁川 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Behind the reputation of a miser, a Christian warrior, and a man of refined taste, there was a Sengoku warlord who loved war more than anyone else. Oka Sadasuke Sadatoshi—the man whom Naoe Kanetsugu evaluated as the person most essential to the Uesugi clan.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,756
Sentences 192
Characters 4,926
Unique Words 1,013
1-Occurrence Words 717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 678
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 14.4
Word List (1,013 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 臥す | 1 | 4.91 |
| 桑原桑原 | 1 | 5.85 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 傲然 | 1 | 5.09 |
| 和平 | 1 | 4.58 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| ともあろう者が | 1 | 4.88 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| し | 1 | 1.60 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 宇都宮 | 1 | 5.65 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 戦術 | 1 | 3.67 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 激戦 | 1 | 4.23 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 内通者 | 1 | 4.72 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 仕合い | 1 | 6.15 |
| キロ | 1 | 3.30 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 激高 | 1 | 4.36 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 発祥の地 | 1 | 5.48 |
| 殲滅 | 1 | 3.62 |
| 松川 | 1 | 5.39 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 拳骨 | 1 | 4.50 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 肺腑 | 1 | 5.44 |
| 憤然 | 1 | 5.06 |
| 貧乏くじ | 1 | 4.98 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 謡う | 1 | 5.58 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 知れば知るほど | 1 | 5.22 |
| 吊りあがる | 1 | 5.82 |
| 増強 | 1 | 4.13 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 岩肌 | 1 | 4.50 |
| 攻略 | 1 | 3.09 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 二律背反 | 1 | 5.62 |
| 出陣 | 1 | 4.22 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 胆力 | 1 | 4.64 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| での | 1 | 2.60 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| 家紋 | 1 | 4.46 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 出羽 | 1 | 5.14 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| ゲリラ兵 | 1 | 6.75 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| お馴染み | 1 | 4.43 |
Showing 501 - 600 of 1,013 words