Extra Story: The Chronicle of the Otherworld Reincarnation Turmoil - The Tale of Oka Saないé Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高見 梁川 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Behind the reputation of a miser, a Christian warrior, and a man of refined taste, there was a Sengoku warlord who loved war more than anyone else. Oka Sadasuke Sadatoshi—the man whom Naoe Kanetsugu evaluated as the person most essential to the Uesugi clan.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,756
Sentences 192
Characters 4,926
Unique Words 1,013
1-Occurrence Words 717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 678
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 14.4
Word List (1,013 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| をして | 1 | 2.06 |
| 立ち続ける | 1 | 5.33 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| お馴染み | 1 | 4.43 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 大男 | 1 | 3.93 |
| 緒戦 | 1 | 5.14 |
| 翻って | 1 | 4.90 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| まき散らす | 1 | 4.30 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 各国 | 1 | 3.56 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 志向 | 1 | 5.06 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 将兵 | 1 | 4.07 |
| 技量 | 1 | 3.71 |
| での | 1 | 2.60 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 下郎 | 1 | 5.08 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 差料 | 1 | 6.53 |
| 程なく | 1 | 4.49 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 太平 | 1 | 5.39 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 蔵 | 1 | 4.11 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 華々しい | 1 | 4.66 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 完治 | 1 | 4.55 |
| 明け渡す | 1 | 4.86 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 所望 | 1 | 4.44 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 続 | 1 | 4.72 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 雲霞 | 1 | 5.60 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 殲滅 | 1 | 3.62 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| ともあろう者が | 1 | 4.88 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| 優男 | 1 | 4.47 |
| 県庁所在地 | 1 | 6.14 |
| 内通者 | 1 | 4.72 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 割ける | 1 | 4.80 |
| 正体不明 | 1 | 4.35 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
Showing 501 - 600 of 1,013 words