Extra Story: The Chronicle of the Otherworld Reincarnation Turmoil - The Tale of Oka Saないé Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高見 梁川 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Behind the reputation of a miser, a Christian warrior, and a man of refined taste, there was a Sengoku warlord who loved war more than anyone else. Oka Sadasuke Sadatoshi—the man whom Naoe Kanetsugu evaluated as the person most essential to the Uesugi clan.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,756
Sentences 192
Characters 4,926
Unique Words 1,013
1-Occurrence Words 717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 678
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 14.4
Word List (1,013 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蔵 | 1 | 4.11 |
| 太平 | 1 | 5.39 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 甥 | 1 | 4.42 |
| 去ぬ | 1 | 5.11 |
| 正体不明 | 1 | 4.35 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 仕合い | 1 | 6.15 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 優男 | 1 | 4.47 |
| 脳漿 | 1 | 5.02 |
| 所望 | 1 | 4.44 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 愚弄 | 1 | 4.66 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| かも | 1 | 2.76 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 無惨 | 1 | 4.62 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 喉笛 | 1 | 4.94 |
| 傲然 | 1 | 5.09 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 越後 | 1 | 4.60 |
| 発祥の地 | 1 | 5.48 |
| 死を迎える | 1 | 5.23 |
| したい | 1 | 2.75 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 自然体 | 1 | 4.48 |
| け | 1 | 3.49 |
| 厚 | 1 | 4.68 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 和平 | 1 | 4.58 |
| 停戦 | 1 | 4.42 |
| 常識外れ | 1 | 4.75 |
| 臥す | 1 | 4.91 |
| 激高 | 1 | 4.36 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 林立 | 1 | 5.20 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| それで | 1 | 2.44 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 殺傷 | 1 | 4.58 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 西軍 | 1 | 5.22 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| お馴染み | 1 | 4.43 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| ゲリラ兵 | 1 | 6.75 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 深い愛情 | 1 | 5.33 |
| 並み大抵 | 1 | 6.51 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 奮いたつ | 1 | 6.55 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 一歳 | 1 | 4.56 |
Showing 601 - 700 of 1,013 words