Extra Story: The Chronicle of the Otherworld Reincarnation Turmoil - The Tale of Oka Saないé Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高見 梁川 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Behind the reputation of a miser, a Christian warrior, and a man of refined taste, there was a Sengoku warlord who loved war more than anyone else. Oka Sadasuke Sadatoshi—the man whom Naoe Kanetsugu evaluated as the person most essential to the Uesugi clan.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,756
Sentences 192
Characters 4,926
Unique Words 1,013
1-Occurrence Words 717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 678
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 14.4
Word List (1,013 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おいて | 1 | 3.53 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 切りかかる | 1 | 4.57 |
| 大軍 | 1 | 4.05 |
| される | 1 | 2.48 |
| 反比例 | 1 | 4.99 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 六十 | 1 | 4.04 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 股がる | 1 | 5.06 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| 差料 | 1 | 6.53 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 上昇志向 | 1 | 5.43 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 貧乏くじ | 1 | 4.98 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| 無法 | 1 | 4.89 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 出陣 | 1 | 4.22 |
| 武将 | 1 | 4.25 |
| 家中 | 1 | 4.56 |
| 斎 | 1 | 4.45 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 懊悩 | 1 | 5.02 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 歴戦 | 1 | 4.16 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 将 | 1 | 3.57 |
| キロ | 1 | 3.30 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 増強 | 1 | 4.13 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 蔵 | 1 | 4.11 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| やり | 1 | 3.43 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 山城 | 1 | 4.44 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 無惨 | 1 | 4.62 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 胆力 | 1 | 4.64 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| まき散らす | 1 | 4.30 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| 円熟 | 1 | 5.94 |
| 切歯 | 1 | 7.11 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 喫す | 1 | 4.80 |
| 腹を満たす | 1 | 5.12 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 程なく | 1 | 4.49 |
| 老境 | 1 | 5.45 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| ともあろう者が | 1 | 4.88 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
Showing 801 - 900 of 1,013 words