Extra Story: The Chronicle of the Otherworld Reincarnation Turmoil - The Tale of Oka Saないé Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高見 梁川 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Behind the reputation of a miser, a Christian warrior, and a man of refined taste, there was a Sengoku warlord who loved war more than anyone else. Oka Sadasuke Sadatoshi—the man whom Naoe Kanetsugu evaluated as the person most essential to the Uesugi clan.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,756
Sentences 192
Characters 4,926
Unique Words 1,013
1-Occurrence Words 717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 678
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 14.4
Word List (1,013 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 五月 | 1 | 4.31 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 林立 | 1 | 5.20 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 名刀 | 1 | 5.04 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| いつの時代も | 1 | 5.15 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 主力 | 1 | 4.03 |
| 不注意 | 1 | 4.88 |
| 深い愛情 | 1 | 5.33 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 斎 | 1 | 4.45 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 発祥の地 | 1 | 5.48 |
| 鎧袖一触 | 1 | 5.02 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 戦果 | 1 | 3.96 |
| 守銭奴 | 1 | 5.12 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 寝耳に水 | 1 | 4.93 |
| 大軍 | 1 | 4.05 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 切歯 | 1 | 7.11 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 自然体 | 1 | 4.48 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 奮いたつ | 1 | 6.55 |
| 討ちとる | 1 | 5.71 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 故ない | 1 | 7.29 |
| 歴戦 | 1 | 4.16 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 胆力 | 1 | 4.64 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 反骨 | 1 | 5.40 |
| 喉笛 | 1 | 4.94 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| なんど | 1 | 5.35 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 凶報 | 1 | 5.19 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| 殺傷 | 1 | 4.58 |
| 多勢 | 1 | 5.20 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 生半 | 1 | 5.42 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 華々しい | 1 | 4.66 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 続 | 1 | 4.72 |
Showing 801 - 900 of 1,013 words