Don't stop the loop! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杓子ねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Celestia, a villain lady through and through, never had a change of heart no matter how many times she looped. Even in her redone life, she tormented the heroine, held a grudge against the crown prince's condemnation, summoned a dark dragon, and was destroyed. The angel Hikarieru, who showed her mercy, could only weep and collapse. Will Celestia ever know true love and manage to break free from the loop? ※This is also posted on AlphaPolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,973
Sentences 165
Characters 3,629
Unique Words 780
1-Occurrence Words 547
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 542
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 12.0
Word List (780 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| 投資 | 1 | 4.39 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 食糧 | 1 | 3.85 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 無利子 | 1 | 5.63 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 正史 | 1 | 5.53 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 大陸 | 1 | 2.89 |
| 芽吹く | 1 | 4.82 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| のうのう | 1 | 4.84 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 阿婆擦れ | 1 | 5.56 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 私財 | 1 | 4.94 |
| 紛争 | 1 | 4.53 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 熱中 | 1 | 4.47 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 使い果たす | 1 | 4.41 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 三回生 | 1 | 6.48 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 王立 | 1 | 4.04 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 孤児院 | 1 | 3.55 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
Showing 201 - 300 of 780 words