Don't stop the loop! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杓子ねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Celestia, a villain lady through and through, never had a change of heart no matter how many times she looped. Even in her redone life, she tormented the heroine, held a grudge against the crown prince's condemnation, summoned a dark dragon, and was destroyed. The angel Hikarieru, who showed her mercy, could only weep and collapse. Will Celestia ever know true love and manage to break free from the loop? ※This is also posted on AlphaPolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,973
Sentences 165
Characters 3,629
Unique Words 780
1-Occurrence Words 547
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 542
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 12.0
Word List (780 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| 芽吹く | 1 | 4.82 |
| ブラックアウト | 1 | 5.13 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 三つ子の魂百まで | 1 | 6.02 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 居並ぶ | 1 | 4.49 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 和平 | 1 | 4.58 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 地点 | 1 | 3.68 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 囃 | 1 | 5.26 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| エル | 1 | 2.97 |
| 大陸 | 1 | 2.89 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| ローブ | 1 | 3.37 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| さめざめ | 1 | 5.22 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 好い男 | 1 | 6.94 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 改良 | 1 | 3.93 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 更生 | 1 | 4.81 |
| 怒りを買う | 1 | 5.10 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 牢 | 1 | 4.03 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 正史 | 1 | 5.53 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| にいっと | 1 | 5.60 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 真昼 | 1 | 4.68 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 無利子 | 1 | 5.63 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 突進 | 1 | 3.63 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 二桁 | 1 | 4.93 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| をして | 1 | 2.06 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 食糧 | 1 | 3.85 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| ぐんと | 1 | 5.01 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 子どもたち | 1 | 4.07 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 幼気 | 1 | 4.80 |
| 三回生 | 1 | 6.48 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
Showing 301 - 400 of 780 words