Don't stop the loop! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杓子ねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Celestia, a villain lady through and through, never had a change of heart no matter how many times she looped. Even in her redone life, she tormented the heroine, held a grudge against the crown prince's condemnation, summoned a dark dragon, and was destroyed. The angel Hikarieru, who showed her mercy, could only weep and collapse. Will Celestia ever know true love and manage to break free from the loop? ※This is also posted on AlphaPolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,973
Sentences 165
Characters 3,629
Unique Words 780
1-Occurrence Words 547
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 542
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 12.0
Word List (780 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 殿下 | 1 | 2.73 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 愉悦 | 1 | 4.50 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 陶磁器 | 1 | 5.31 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 阿婆擦れ | 1 | 5.56 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 孤児院 | 1 | 3.55 |
| 無利子 | 1 | 5.63 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 善行 | 1 | 4.84 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 臨終 | 1 | 5.33 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 的射 | 1 | 4.58 |
| 使い果たす | 1 | 4.41 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| 囃 | 1 | 5.26 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 二桁 | 1 | 4.93 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 銀髪 | 1 | 3.77 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 貴婦人 | 1 | 4.19 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| のに | 1 | 2.21 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 色素 | 1 | 4.77 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 農具 | 1 | 4.77 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 解析 | 1 | 3.69 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| パーティ | 1 | 3.10 |
| 大陸 | 1 | 2.89 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| さめざめ | 1 | 5.22 |
| なので | 1 | 2.48 |
Showing 401 - 500 of 780 words