Don't stop the loop! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杓子ねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Celestia, a villain lady through and through, never had a change of heart no matter how many times she looped. Even in her redone life, she tormented the heroine, held a grudge against the crown prince's condemnation, summoned a dark dragon, and was destroyed. The angel Hikarieru, who showed her mercy, could only weep and collapse. Will Celestia ever know true love and manage to break free from the loop? ※This is also posted on AlphaPolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,973
Sentences 165
Characters 3,629
Unique Words 780
1-Occurrence Words 547
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 542
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 12.0
Word List (780 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 私財 | 1 | 4.94 |
| 地点 | 1 | 3.68 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 投資 | 1 | 4.39 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 阿婆擦れ | 1 | 5.56 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 濁り | 1 | 4.71 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| ふしだら | 1 | 5.11 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 善き | 1 | 5.16 |
| 真っ暗闇 | 1 | 4.83 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 好い男 | 1 | 6.94 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| 増幅 | 1 | 4.07 |
| 平和協定 | 1 | 6.39 |
| 孤児院 | 1 | 3.55 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 末路 | 1 | 4.30 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| 諸外国 | 1 | 4.64 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 何もない | 2 | 3.46 |
| 許す | 2 | 2.89 |
| 以上 | 2 | 2.42 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 人々 | 2 | 2.97 |
| 当然 | 2 | 2.54 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| 入学 | 2 | 3.63 |
| 消える | 2 | 2.71 |
| 結果 | 2 | 2.73 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 生き | 2 | 2.80 |
| 与え | 2 | 2.95 |
| そう | 2 | 1.75 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| 生贄 | 2 | 4.01 |
| 憎い | 2 | 3.93 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 薄い | 2 | 3.15 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 復活 | 2 | 3.43 |
| か | 2 | 1.46 |
| え | 2 | 2.39 |
| や | 2 | 1.75 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 全身 | 2 | 2.97 |
| 救う | 2 | 3.16 |
| 炎 | 2 | 2.71 |
| 名 | 2 | 2.55 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| たり | 2 | 2.26 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| あぁ | 2 | 2.97 |
| 繰り返す | 2 | 3.34 |
| 悲しみ | 2 | 3.79 |
| 滅ぶ | 2 | 3.92 |
| と共に | 2 | 2.60 |
| 覆う | 2 | 3.25 |
| 命 | 2 | 2.72 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
Showing 501 - 600 of 780 words