I Was Reincarnated as a Military Strategist with Half My Power Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation After 6 years of effort, finally clearing the RPG game "Di Luce" with an S-rank rating. Sakata Towako (age 16), full of a sense of accomplishment, is suddenly transported to none other than the world that the game was based on――. This is the story of a high school girl who ends up becoming a military strategist in order to save a world that has been "rewound" many times over. Please read through it without worrying about the small details. The main focus is the "eggplant story" (a work participating in the Eggplant Cup hosted by Hinata Natsu).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 15,607
Sentences 1,660
Characters 30,583
Unique Words 4,019
1-Occurrence Words 2,454
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,412
1-Occurrence Kanji 439
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.4
Word List (4,019 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| ほっといて | 1 | 4.77 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 数値 | 1 | 3.94 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| ちらと | 1 | 4.61 |
| やり込み | 1 | 5.56 |
| 生計 | 1 | 4.83 |
| シナリオ | 1 | 4.19 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 年生 | 1 | 4.28 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 直 | 1 | 3.87 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 火炎 | 1 | 3.75 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 煩悩 | 1 | 4.78 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 想像力 | 1 | 4.49 |
| ２８ | 1 | 4.35 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 建設 | 1 | 3.96 |
| ジジイ | 1 | 4.14 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 祀る | 1 | 4.40 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 小ぶり | 1 | 4.63 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| ひた走り | 1 | 5.86 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 触れ合い | 1 | 4.68 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 思いきり | 1 | 4.55 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 孕み | 1 | 5.25 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 押し戻す | 1 | 4.74 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| ３人 | 1 | 3.32 |
| コメディ | 1 | 5.03 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| ヘドロ | 1 | 4.93 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 契り | 1 | 4.76 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 見取り図 | 1 | 4.86 |
| 誘蛾灯 | 1 | 5.53 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 薄荷 | 1 | 5.69 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| ジンジン | 1 | 5.49 |
| 一覧 | 1 | 4.29 |
Showing 1401 - 1500 of 4,019 words