I Was Reincarnated as a Military Strategist with Half My Power Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation After 6 years of effort, finally clearing the RPG game "Di Luce" with an S-rank rating. Sakata Towako (age 16), full of a sense of accomplishment, is suddenly transported to none other than the world that the game was based on――. This is the story of a high school girl who ends up becoming a military strategist in order to save a world that has been "rewound" many times over. Please read through it without worrying about the small details. The main focus is the "eggplant story" (a work participating in the Eggplant Cup hosted by Hinata Natsu).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 15,607
Sentences 1,660
Characters 30,583
Unique Words 4,019
1-Occurrence Words 2,454
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,412
1-Occurrence Kanji 439
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.4
Word List (4,019 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 防具 | 1 | 3.36 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 引取り | 1 | 5.46 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 力不足 | 1 | 4.38 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| 不穏分子 | 1 | 5.06 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| 大都市 | 1 | 4.46 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| 自生 | 1 | 4.82 |
| 浮遊霊 | 1 | 5.74 |
| 三言 | 1 | 4.02 |
| 連日連夜 | 1 | 5.42 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 得物 | 1 | 3.79 |
| 妃 | 1 | 3.46 |
| 肋骨 | 1 | 4.41 |
| 大剣 | 1 | 3.44 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| ベタベタ | 1 | 4.69 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| ふさ | 1 | 5.32 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| ジンジン | 1 | 5.49 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| あら | 1 | 3.12 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 側仕え | 1 | 4.08 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| リクエスト | 1 | 4.33 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| ト | 1 | 4.53 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 夢オチ | 1 | 5.73 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 末路 | 1 | 4.30 |
| 曲線美 | 1 | 5.82 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| やり込み | 1 | 5.56 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 湖 | 1 | 3.38 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 何種類 | 1 | 4.63 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 強制力 | 1 | 4.68 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| ホラー映画 | 1 | 5.01 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 釣り | 1 | 3.87 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| どころ | 1 | 3.88 |
Showing 1701 - 1800 of 4,019 words