I Was Reincarnated as a Military Strategist with Half My Power Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation After 6 years of effort, finally clearing the RPG game "Di Luce" with an S-rank rating. Sakata Towako (age 16), full of a sense of accomplishment, is suddenly transported to none other than the world that the game was based on――. This is the story of a high school girl who ends up becoming a military strategist in order to save a world that has been "rewound" many times over. Please read through it without worrying about the small details. The main focus is the "eggplant story" (a work participating in the Eggplant Cup hosted by Hinata Natsu).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 15,607
Sentences 1,660
Characters 30,583
Unique Words 4,019
1-Occurrence Words 2,454
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,412
1-Occurrence Kanji 439
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.4
Word List (4,019 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| パトス | 1 | 5.70 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| ことを荒立てる | 1 | 6.45 |
| 折り紙付き | 1 | 5.17 |
| 一掃 | 1 | 4.24 |
| 帝都 | 1 | 3.46 |
| 伝令 | 1 | 3.86 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 抱き枕 | 1 | 4.68 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| ぶちかまし | 1 | 5.01 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| 二次創作 | 1 | 5.33 |
| ダークサイド | 1 | 5.30 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 彷徨う | 1 | 4.69 |
| ヘドロ | 1 | 4.93 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| ヒソヒソ話 | 1 | 5.50 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| フル回転 | 1 | 4.92 |
| 松明 | 1 | 4.08 |
| 案ずる | 1 | 4.62 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 慌てふためく | 1 | 4.61 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 拝 | 1 | 5.00 |
| 浪費 | 1 | 4.32 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 白髭 | 1 | 5.16 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 直 | 1 | 3.87 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| キリキリ | 1 | 4.79 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| 指を鳴らす | 1 | 4.56 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| じんわり | 1 | 4.69 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| 蛍 | 1 | 4.44 |
| ４つ | 1 | 4.18 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 目を走らせる | 1 | 5.30 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 参与 | 1 | 4.46 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 踏みとどまる | 1 | 4.47 |
| 増援 | 1 | 4.04 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
Showing 1701 - 1800 of 4,019 words