I Was Reincarnated as a Military Strategist with Half My Power Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation After 6 years of effort, finally clearing the RPG game "Di Luce" with an S-rank rating. Sakata Towako (age 16), full of a sense of accomplishment, is suddenly transported to none other than the world that the game was based on――. This is the story of a high school girl who ends up becoming a military strategist in order to save a world that has been "rewound" many times over. Please read through it without worrying about the small details. The main focus is the "eggplant story" (a work participating in the Eggplant Cup hosted by Hinata Natsu).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 15,607
Sentences 1,660
Characters 30,583
Unique Words 4,019
1-Occurrence Words 2,454
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,412
1-Occurrence Kanji 439
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.4
Word List (4,019 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| プリプリ | 1 | 5.03 |
| 言っとくけど | 1 | 4.70 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| 儀 | 1 | 4.04 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| ドストライク | 1 | 5.83 |
| 脱兎のごとく | 1 | 5.04 |
| トーク | 1 | 4.69 |
| 探し当てる | 1 | 4.89 |
| 彷徨う | 1 | 4.69 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 負傷 | 1 | 3.90 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| お見事 | 1 | 4.52 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 感覚的 | 1 | 4.37 |
| 恐るべし | 1 | 4.65 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 来る日も来る日も | 1 | 5.38 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 禁呪 | 1 | 4.00 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| いける | 1 | 3.19 |
| １歳 | 1 | 4.80 |
| 焼け付く | 1 | 5.27 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 灰燼 | 1 | 5.04 |
| ヨロヨロ | 1 | 5.13 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 大技 | 1 | 4.46 |
| お化け | 1 | 4.41 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 誉れ | 1 | 4.59 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 切羽詰る | 1 | 4.90 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| 人っ子一人 | 1 | 5.24 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 秘術 | 1 | 4.31 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 羊 | 1 | 3.94 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 敵地 | 1 | 4.46 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 斬新 | 1 | 4.74 |
| 予納 | 1 | 5.16 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| あー | 1 | 2.91 |
| あんぐり | 1 | 4.62 |
| 一大事 | 1 | 4.41 |
| 震え上がる | 1 | 4.56 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 篭城 | 1 | 4.93 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 一勝 | 1 | 5.19 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| 鮮烈 | 1 | 4.55 |
| ぶっ殺す | 1 | 4.25 |
| 倫理観 | 1 | 4.68 |
Showing 1701 - 1800 of 4,019 words