I Was Reincarnated as a Military Strategist with Half My Power Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation After 6 years of effort, finally clearing the RPG game "Di Luce" with an S-rank rating. Sakata Towako (age 16), full of a sense of accomplishment, is suddenly transported to none other than the world that the game was based on――. This is the story of a high school girl who ends up becoming a military strategist in order to save a world that has been "rewound" many times over. Please read through it without worrying about the small details. The main focus is the "eggplant story" (a work participating in the Eggplant Cup hosted by Hinata Natsu).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 15,607
Sentences 1,660
Characters 30,583
Unique Words 4,019
1-Occurrence Words 2,454
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,412
1-Occurrence Kanji 439
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.4
Word List (4,019 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| 小学 | 1 | 4.77 |
| 気色 | 1 | 5.21 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 白髭 | 1 | 5.16 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 影武者 | 1 | 4.56 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 肋骨 | 1 | 4.41 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 旅に出る | 1 | 4.50 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| そなた | 1 | 3.57 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| ふくれっ面 | 1 | 5.15 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 滔々 | 1 | 4.97 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| 松明 | 1 | 4.08 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| エロ爺 | 1 | 5.95 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 跡取り息子 | 1 | 5.09 |
| 元凶 | 1 | 4.01 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 禁呪 | 1 | 4.00 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 山間部 | 1 | 5.12 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 王冠 | 1 | 4.30 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 曲線美 | 1 | 5.82 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| じゃーん | 1 | 4.93 |
| 具現化 | 1 | 4.33 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| コラ | 1 | 4.40 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 一覧 | 1 | 4.29 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 生存本能 | 1 | 4.89 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| 伝承 | 1 | 4.04 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| ドロー | 1 | 4.71 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
Showing 1801 - 1900 of 4,019 words