# English Translation After 6 years of effort, finally clearing the RPG game "Di Luce" with an S-rank rating. Sakata Towako (age 16), full of a sense of accomplishment, is suddenly transported to none other than the world that the game was based on――. This is the story of a high school girl who ends up becoming a military strategist in order to save a world that has been "rewound" many times over. Please read through it without worrying about the small details. The main focus is the "eggplant story" (a work participating in the Eggplant Cup hosted by Hinata Natsu).
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちゃう | 17 | 2.74 |
| 在る | 17 | 1.55 |
| として | 16 | 1.89 |
| ここ | 16 | 2.11 |
| ん | 16 | 2.09 |
| 話 | 16 | 1.96 |
| だから | 16 | 1.99 |
| それは | 16 | 1.95 |
| 言葉 | 15 | 1.96 |
| とは | 15 | 1.95 |
| 殊に | 15 | 2.16 |
| だろう | 15 | 1.78 |
| 団長 | 15 | 3.09 |
| や | 15 | 1.75 |
| 名前 | 14 | 2.51 |
| え | 14 | 2.39 |
| 全員 | 14 | 2.61 |
| じゃない | 14 | 2.26 |
| よね | 14 | 2.43 |
| 聞く | 14 | 1.95 |
| おお | 14 | 2.89 |
| 下さい | 14 | 2.34 |
| だけど | 14 | 2.44 |
| しまう | 14 | 2.03 |
| あの | 14 | 2.00 |
| もの | 14 | 1.96 |
| 年 | 14 | 2.64 |
| だって | 13 | 2.30 |
| 見 | 13 | 1.96 |
| そして | 13 | 1.87 |
| なら | 13 | 2.00 |
| 異世界 | 13 | 2.94 |
| お | 13 | 2.11 |
| 彼ら | 13 | 2.47 |
| ああ | 13 | 2.23 |
| 背中 | 13 | 2.80 |
| 討伐 | 12 | 2.99 |
| 時 | 12 | 2.26 |
| ても | 12 | 1.96 |
| ようやく | 12 | 2.82 |
| た | 12 | 2.12 |
| ぞ | 12 | 2.08 |
| それ | 12 | 2.40 |
| リック | 12 | 4.06 |
| どうか | 12 | 3.04 |
| 城 | 12 | 2.75 |
| くらい | 12 | 2.33 |
| 戻る | 12 | 2.35 |
| ー | 12 | 2.29 |
| 魔族 | 12 | 2.87 |
| 知る | 12 | 2.11 |
| 俺 | 11 | 1.41 |
| 前に | 11 | 2.25 |
| 同じ | 11 | 2.31 |
| 回る | 11 | 2.52 |
| 見る | 11 | 2.00 |
| じゃ | 11 | 2.24 |
| なあ | 11 | 2.86 |
| 姿 | 11 | 2.21 |
| 本当に | 11 | 2.34 |
| 巻き戻し | 11 | 4.95 |
| 次 | 11 | 2.53 |
| 分け | 11 | 2.31 |
| これは | 11 | 2.28 |
| 分かる | 11 | 2.00 |
| あれ | 11 | 2.23 |
| これ | 11 | 2.15 |
| 最初 | 11 | 2.54 |
| 悪い | 11 | 2.37 |
| 参賀 | 11 | 2.47 |
| 頭 | 10 | 2.23 |
| 前 | 10 | 2.31 |
| 盗賊 | 10 | 3.10 |
| 始める | 10 | 2.48 |
| 完全 | 10 | 2.65 |
| 体 | 10 | 2.15 |
| しか | 10 | 2.33 |
| 他地 | 10 | 1.90 |
| 所が | 10 | 3.12 |
| ダール | 10 | 4.53 |
| 何時も | 10 | 2.58 |
| 魚 | 10 | 3.11 |
| 弟 | 10 | 3.14 |
| である | 10 | 1.76 |
| 帰る | 9 | 2.52 |
| 戦い | 9 | 2.55 |
| 大きな | 9 | 2.50 |
| 来 | 9 | 2.47 |
| 撫でる | 9 | 2.95 |
| 一番 | 9 | 2.58 |
| 涙 | 9 | 2.98 |
| 誰も | 9 | 2.77 |
| あ | 9 | 2.22 |
| の様に | 9 | 2.34 |
| 剣 | 9 | 2.24 |
| わ | 9 | 2.11 |
| 野菜 | 9 | 3.36 |
| のだ | 9 | 1.65 |
| 6 | 9 | 3.14 |
| 死ぬ | 9 | 2.49 |
Showing 101 - 200 of 4,019 words