I Was Reincarnated as a Military Strategist with Half My Power Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation After 6 years of effort, finally clearing the RPG game "Di Luce" with an S-rank rating. Sakata Towako (age 16), full of a sense of accomplishment, is suddenly transported to none other than the world that the game was based on――. This is the story of a high school girl who ends up becoming a military strategist in order to save a world that has been "rewound" many times over. Please read through it without worrying about the small details. The main focus is the "eggplant story" (a work participating in the Eggplant Cup hosted by Hinata Natsu).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 15,607
Sentences 1,660
Characters 30,583
Unique Words 4,019
1-Occurrence Words 2,454
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,412
1-Occurrence Kanji 439
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.4
Word List (4,019 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| があん | 1 | 4.79 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 何が悲しくて | 1 | 5.09 |
| ロングコート | 1 | 5.12 |
| 生前 | 1 | 4.05 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 小学 | 1 | 4.77 |
| 今ひとつ | 1 | 4.52 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 甲乙つけがたい | 1 | 5.78 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| フル回転 | 1 | 4.92 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 太腿 | 1 | 4.51 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 時空 | 1 | 3.47 |
| 禁呪 | 1 | 4.00 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| ガン無視 | 1 | 5.12 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 跡取り息子 | 1 | 5.09 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| 氷漬け | 1 | 4.47 |
| 長剣 | 1 | 3.67 |
| 四文字 | 1 | 5.41 |
| 佳人 | 1 | 5.56 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 前夜 | 1 | 4.84 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| シミュレーション | 1 | 4.64 |
| 中二 | 1 | 4.66 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| 帝都 | 1 | 3.46 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 球体 | 1 | 3.81 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| それより | 1 | 3.35 |
| どっちにしろ | 1 | 4.44 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| トリップ | 1 | 4.62 |
| 知ったことじゃない | 1 | 5.09 |
| 修める | 1 | 4.38 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 露悪的 | 1 | 5.93 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 折り紙付き | 1 | 5.17 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
Showing 2001 - 2100 of 4,019 words