I Was Reincarnated as a Military Strategist with Half My Power Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation After 6 years of effort, finally clearing the RPG game "Di Luce" with an S-rank rating. Sakata Towako (age 16), full of a sense of accomplishment, is suddenly transported to none other than the world that the game was based on――. This is the story of a high school girl who ends up becoming a military strategist in order to save a world that has been "rewound" many times over. Please read through it without worrying about the small details. The main focus is the "eggplant story" (a work participating in the Eggplant Cup hosted by Hinata Natsu).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 15,607
Sentences 1,660
Characters 30,583
Unique Words 4,019
1-Occurrence Words 2,454
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,412
1-Occurrence Kanji 439
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.4
Word List (4,019 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当の | 1 | 3.96 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 今さっき | 1 | 4.65 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| クワッと | 1 | 5.67 |
| ぶちかまし | 1 | 5.01 |
| 朝飯前 | 1 | 4.86 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| 書きつける | 1 | 5.28 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| アウトドア | 1 | 5.26 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| ねじ切る | 1 | 5.30 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| ことを荒立てる | 1 | 6.45 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| おこ | 1 | 5.01 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 何としてでも | 1 | 4.41 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| ゾンビ | 1 | 3.60 |
| 引き揚げ | 1 | 5.14 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 橙色 | 1 | 4.58 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 眇める | 1 | 4.73 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 現地 | 1 | 3.87 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| ＮＰＣ | 1 | 4.17 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| ジャム | 1 | 4.22 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 生成 | 1 | 3.72 |
| 配置 | 2 | 3.45 |
| 概念 | 2 | 3.76 |
| 兎 | 2 | 3.61 |
| 目指す | 2 | 3.30 |
| 全部 | 2 | 2.88 |
| 人たち | 2 | 3.20 |
| あんな | 2 | 2.93 |
| 系 | 2 | 2.92 |
| 縋る | 2 | 3.77 |
| 野つぼ | 2 | 5.09 |
| 言い聞かせる | 2 | 3.74 |
| 余りにも | 2 | 3.24 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 想い | 2 | 3.32 |
| 正確 | 2 | 3.19 |
| 整え | 2 | 3.41 |
| 空気 | 2 | 2.85 |
| 伸び | 2 | 3.37 |
| 死体 | 2 | 3.16 |
| 騒ぎ | 2 | 3.37 |
| ぶつぶつ | 2 | 4.09 |
| 勝つ | 2 | 3.07 |
| 爽やか | 2 | 3.79 |
| 乙女 | 2 | 3.56 |
| 白い | 2 | 2.82 |
| 常 | 2 | 3.15 |
| 感じる | 2 | 2.58 |
| 振り向く | 2 | 3.32 |
| ぽたり | 2 | 4.95 |
| パーティ | 2 | 3.10 |
| 興奮 | 2 | 3.38 |
| 吐く | 2 | 2.90 |
| ぐずぐず | 2 | 4.70 |
| 誓う | 2 | 3.69 |
| 主人公 | 2 | 3.33 |
| ながらも | 2 | 2.88 |
| 思念 | 2 | 3.96 |
| 買い | 2 | 3.70 |
| たった一人 | 2 | 3.82 |
| 冷静 | 2 | 3.16 |
| ４ | 2 | 2.93 |
| 叩き | 2 | 3.26 |
| 偉大 | 2 | 3.79 |
| 過ぎ | 2 | 3.12 |
| まじか | 2 | 3.76 |
| 鳰 | 2 | 3.24 |
Showing 2401 - 2500 of 4,019 words