I Was Reincarnated as a Military Strategist with Half My Power Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation After 6 years of effort, finally clearing the RPG game "Di Luce" with an S-rank rating. Sakata Towako (age 16), full of a sense of accomplishment, is suddenly transported to none other than the world that the game was based on――. This is the story of a high school girl who ends up becoming a military strategist in order to save a world that has been "rewound" many times over. Please read through it without worrying about the small details. The main focus is the "eggplant story" (a work participating in the Eggplant Cup hosted by Hinata Natsu).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 15,607
Sentences 1,660
Characters 30,583
Unique Words 4,019
1-Occurrence Words 2,454
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,412
1-Occurrence Kanji 439
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.4
Word List (4,019 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 進める | 1 | 3.00 |
| 短期決戦 | 1 | 4.78 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 新型 | 1 | 4.16 |
| くわっと | 1 | 5.25 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 一等 | 1 | 4.62 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 突き出る | 1 | 4.74 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| たくし上げる | 1 | 5.86 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 釣竿 | 1 | 4.80 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 重傷者 | 1 | 4.61 |
| 老 | 1 | 3.39 |
| 尻切れトンボ | 1 | 6.15 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| アウトドア | 1 | 5.26 |
| ときめき | 1 | 4.93 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| テント | 1 | 3.58 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| アンデッド | 1 | 3.56 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 元凶 | 1 | 4.01 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| トーク | 1 | 4.69 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 犠牲者 | 1 | 4.13 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 満天 | 1 | 4.80 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 高二 | 1 | 5.12 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 目通り | 1 | 5.04 |
| 抜き出す | 1 | 4.67 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 戦意 | 1 | 3.97 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 蛇足 | 1 | 4.78 |
| ブラブラ | 1 | 4.85 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 資産評価 | 1 | 7.11 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| 切れ端 | 1 | 4.76 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| プロフィール | 1 | 4.96 |
| 感覚的 | 1 | 4.37 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| 旨み | 1 | 4.51 |
| 浪費 | 1 | 4.32 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| やれば出来る | 1 | 4.85 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 牢屋 | 1 | 4.05 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 掴み合う | 1 | 5.45 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 治める | 1 | 3.81 |
Showing 2501 - 2600 of 4,019 words