I Was Reincarnated as a Military Strategist with Half My Power Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation After 6 years of effort, finally clearing the RPG game "Di Luce" with an S-rank rating. Sakata Towako (age 16), full of a sense of accomplishment, is suddenly transported to none other than the world that the game was based on――. This is the story of a high school girl who ends up becoming a military strategist in order to save a world that has been "rewound" many times over. Please read through it without worrying about the small details. The main focus is the "eggplant story" (a work participating in the Eggplant Cup hosted by Hinata Natsu).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 15,607
Sentences 1,660
Characters 30,583
Unique Words 4,019
1-Occurrence Words 2,454
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,412
1-Occurrence Kanji 439
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.4
Word List (4,019 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 猪 | 1 | 3.80 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| がー | 1 | 4.44 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| ぞっとしない | 1 | 5.19 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 山間部 | 1 | 5.12 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 建設 | 1 | 3.96 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| トマト | 1 | 4.10 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 既視感 | 1 | 4.53 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 末路 | 1 | 4.30 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 戦意 | 1 | 3.97 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| リトマス試験紙 | 1 | 6.66 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 思いきり | 1 | 4.55 |
| だん | 1 | 4.81 |
| 息をひそめる | 1 | 5.80 |
| 泣き始める | 1 | 5.54 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 何が悲しくて | 1 | 5.09 |
| ジャンプ | 1 | 3.92 |
| 飽食 | 1 | 5.30 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 付き従う | 1 | 4.15 |
| 貼りつく | 1 | 5.79 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 廃墟 | 1 | 4.10 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 跳ね返す | 1 | 4.42 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 常人 | 1 | 3.98 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 幻視 | 1 | 4.59 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 腕組み | 1 | 4.23 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| ゲーマー | 1 | 4.49 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 新兵 | 1 | 4.42 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| イラスト | 1 | 4.19 |
Showing 3501 - 3600 of 4,019 words