I Was Reincarnated as a Military Strategist with Half My Power Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation After 6 years of effort, finally clearing the RPG game "Di Luce" with an S-rank rating. Sakata Towako (age 16), full of a sense of accomplishment, is suddenly transported to none other than the world that the game was based on――. This is the story of a high school girl who ends up becoming a military strategist in order to save a world that has been "rewound" many times over. Please read through it without worrying about the small details. The main focus is the "eggplant story" (a work participating in the Eggplant Cup hosted by Hinata Natsu).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 15,607
Sentences 1,660
Characters 30,583
Unique Words 4,019
1-Occurrence Words 2,454
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,412
1-Occurrence Kanji 439
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.4
Word List (4,019 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カ行 | 1 | 6.81 |
| 鮮烈 | 1 | 4.55 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| ぶどう狩り | 1 | 7.29 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| 工事 | 1 | 3.88 |
| ぜえ | 1 | 4.91 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 窓側 | 1 | 5.24 |
| だり | 1 | 3.41 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 長ったらしい | 1 | 5.09 |
| へいへい | 1 | 4.72 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 献立 | 1 | 4.38 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 憑依 | 1 | 4.14 |
| 誘蛾灯 | 1 | 5.53 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 代わり映え | 1 | 4.82 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 目を伏せる | 1 | 4.65 |
| 今一つ | 1 | 4.68 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 二次創作 | 1 | 5.33 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 丸かぶり | 1 | 6.69 |
| 晩年 | 1 | 5.13 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 屠殺場 | 1 | 5.58 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| リトマス試験紙 | 1 | 6.66 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| 有り得ない | 1 | 4.03 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 勇猛果敢 | 1 | 4.98 |
| 高二 | 1 | 5.12 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 最短 | 1 | 4.34 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| イラスト | 1 | 4.19 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
| ケツ | 1 | 4.41 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 来る日も来る日も | 1 | 5.38 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| １歳 | 1 | 4.80 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
Showing 3801 - 3900 of 4,019 words