# English Translation After 6 years of effort, finally clearing the RPG game "Di Luce" with an S-rank rating. Sakata Towako (age 16), full of a sense of accomplishment, is suddenly transported to none other than the world that the game was based on――. This is the story of a high school girl who ends up becoming a military strategist in order to save a world that has been "rewound" many times over. Please read through it without worrying about the small details. The main focus is the "eggplant story" (a work participating in the Eggplant Cup hosted by Hinata Natsu).
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しまう | 14 | 2.03 |
| 年 | 14 | 2.64 |
| だけど | 14 | 2.44 |
| よね | 14 | 2.43 |
| 下さい | 14 | 2.34 |
| とは | 15 | 1.95 |
| 団長 | 15 | 3.09 |
| 殊に | 15 | 2.16 |
| 言葉 | 15 | 1.96 |
| や | 15 | 1.75 |
| だろう | 15 | 1.78 |
| ん | 16 | 2.09 |
| ここ | 16 | 2.11 |
| それは | 16 | 1.95 |
| 話 | 16 | 1.96 |
| として | 16 | 1.89 |
| だから | 16 | 1.99 |
| ちゃう | 17 | 2.74 |
| 様な | 17 | 1.80 |
| 騎士 | 17 | 2.31 |
| 在る | 17 | 1.55 |
| メンバー | 17 | 3.05 |
| せ | 17 | 2.05 |
| のに | 17 | 2.21 |
| 何 | 17 | 2.09 |
| にも | 17 | 2.03 |
| 元 | 17 | 2.67 |
| そんな | 18 | 1.84 |
| ゲーム | 18 | 2.86 |
| 半分 | 18 | 3.03 |
| 茄子 | 18 | 4.92 |
| 声 | 18 | 2.02 |
| 人 | 18 | 1.87 |
| ですか | 18 | 2.36 |
| 口 | 19 | 2.30 |
| とか | 19 | 2.08 |
| やる | 19 | 2.13 |
| 持つ | 19 | 2.02 |
| まま | 19 | 2.40 |
| 今 | 19 | 1.97 |
| いい | 20 | 2.05 |
| 言う | 20 | 1.56 |
| しまった | 20 | 2.19 |
| ので | 20 | 1.80 |
| 出来る | 20 | 2.15 |
| 様 | 20 | 1.90 |
| 中 | 20 | 1.86 |
| 幾 | 20 | 2.12 |
| くれる | 21 | 1.97 |
| 殿下 | 21 | 2.73 |
| 食べる | 22 | 2.42 |
| 殿 | 22 | 2.18 |
| ながら | 22 | 1.91 |
| 自分 | 22 | 1.91 |
| ば | 22 | 1.60 |
| 僕 | 22 | 2.07 |
| でも | 23 | 1.70 |
| 顔 | 24 | 1.91 |
| のです | 24 | 2.21 |
| もう | 24 | 2.11 |
| 佝僂 | 24 | 2.10 |
| なんて | 25 | 2.13 |
| 北 | 25 | 1.89 |
| 手 | 25 | 1.97 |
| 軍師 | 26 | 4.02 |
| では | 26 | 1.75 |
| 様に | 26 | 1.76 |
| そう | 27 | 1.75 |
| 魔法 | 27 | 1.91 |
| 皆 | 28 | 2.30 |
| んだ | 30 | 1.80 |
| のか | 31 | 1.74 |
| その | 32 | 1.44 |
| 目 | 34 | 1.99 |
| られる | 34 | 1.68 |
| か | 35 | 1.46 |
| です | 35 | 1.71 |
| 思う | 37 | 1.61 |
| って | 37 | 1.78 |
| まで | 38 | 1.84 |
| 世界 | 38 | 2.18 |
| ね | 39 | 1.64 |
| 第一 | 43 | 3.13 |
| する | 44 | 1.24 |
| と言う | 44 | 1.58 |
| この | 45 | 1.58 |
| けど | 46 | 1.79 |
| ない | 46 | 1.61 |
| 魔王 | 48 | 2.51 |
| 丈 | 49 | 1.71 |
| さ | 50 | 1.59 |
| さん | 50 | 1.77 |
| し | 51 | 1.60 |
| には | 51 | 1.57 |
| だった | 59 | 1.58 |
| して | 63 | 1.31 |
| 下 | 65 | 1.38 |
| から | 71 | 1.17 |
| よ | 73 | 1.48 |
| こと | 74 | 1.30 |
Showing 3901 - 4000 of 4,019 words