Sakura Sarara Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
逢乃 雫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Cherry blossoms, petals dancing down, the colors of spring. It is just like countless gentle and warm words.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 871
Sentences 464
Characters 1,223
Unique Words 171
1-Occurrence Words 85
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 129
1-Occurrence Kanji 55
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.62
Avg Sentence Length 1.9
Word List (171 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 等 | 203 | 2.72 |
| 桜 | 91 | 3.43 |
| の | 45 | 0.28 |
| さ | 36 | 1.59 |
| 娑羅 | 28 | 4.38 |
| に | 23 | 0.54 |
| は | 21 | 0.48 |
| て | 21 | 0.56 |
| を | 17 | 0.41 |
| 葉 | 16 | 3.51 |
| 花びら | 15 | 4.34 |
| と | 12 | 0.77 |
| 春 | 12 | 3.45 |
| が | 12 | 0.48 |
| 花 | 10 | 2.84 |
| 夢 | 9 | 2.91 |
| 九 | 8 | 2.87 |
| 風 | 7 | 2.52 |
| 暖か | 6 | 3.55 |
| 道 | 6 | 2.74 |
| 枝 | 6 | 3.45 |
| 往く | 5 | 3.36 |
| 淡い | 5 | 3.61 |
| 舞う | 5 | 3.61 |
| その | 5 | 1.44 |
| 時 | 5 | 2.26 |
| そっと | 4 | 3.14 |
| な | 4 | 1.04 |
| 愛 | 4 | 3.07 |
| 空 | 4 | 2.69 |
| 星 | 4 | 3.09 |
| 一枚 | 4 | 3.36 |
| 静かに | 4 | 3.02 |
| から | 4 | 1.17 |
| さらさら | 4 | 4.18 |
| 丸で | 3 | 2.60 |
| それは | 3 | 1.95 |
| 頬 | 3 | 2.86 |
| 伸ばす | 3 | 3.00 |
| 願い | 3 | 3.38 |
| 光 | 3 | 2.41 |
| きっと | 3 | 2.65 |
| 光る | 3 | 3.26 |
| 桜色 | 3 | 4.55 |
| で | 3 | 0.86 |
| 雨 | 3 | 3.28 |
| 春色 | 3 | 6.22 |
| 恋 | 3 | 3.39 |
| 蕾 | 3 | 4.51 |
| 言の葉 | 3 | 5.07 |
| 舞い降りる | 3 | 4.25 |
| 季節 | 3 | 3.72 |
| 流れ | 3 | 2.90 |
| 色 | 3 | 2.73 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| 巡り | 2 | 4.05 |
| 満つ | 2 | 4.73 |
| 冬 | 2 | 3.20 |
| 一歩ずつ | 2 | 4.87 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 花つ月 | 2 | 7.29 |
| 古 | 2 | 3.76 |
| には | 2 | 1.57 |
| 謳う | 2 | 4.26 |
| 瞳 | 2 | 2.67 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| 宙 | 2 | 3.47 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| も | 2 | 1.04 |
| 幾つも | 2 | 3.39 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 想い | 2 | 3.32 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 心の中 | 2 | 3.40 |
| 温もり | 2 | 4.01 |
| 揺れ | 2 | 3.49 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| さく | 2 | 5.07 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 巡る | 2 | 3.83 |
| 敷き詰める | 2 | 4.41 |
| 常 | 2 | 3.15 |
| 夢見草 | 2 | 6.59 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 淡雪 | 1 | 5.14 |
| 羽ばたく | 1 | 3.96 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 春の夜 | 1 | 5.86 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
Showing 1 - 100 of 171 words