"Broken Engagement After Being Called a Promiscuous Woman" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高月水都 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once upon a time, on the Spirit Festival—a miraculous day when divine beasts descended and spirits normally invisible to human eyes became visible—Moriana was suddenly called a promiscuous woman by her fiancé. Apparently, her sister-in-law had told him that she had been hunting for men. Moreover, she had even taken the trouble to find a witness. She had no time for such things. As she endured the pain from being slapped on the cheek, a unicorn suddenly appeared before her eyes...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,196
Sentences 122
Characters 2,222
Unique Words 479
1-Occurrence Words 336
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 358
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.8
Word List (479 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 恥知らず | 1 | 4.71 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| ば | 1 | 1.60 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 目を伏せる | 1 | 4.65 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 阿婆擦れ | 1 | 5.56 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 騎士団 | 1 | 2.86 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 悪しき | 1 | 4.46 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| し | 1 | 1.60 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 真っ平ごめん | 1 | 5.33 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| では | 1 | 1.75 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 真っすぐ | 1 | 4.54 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 冷遇 | 1 | 4.68 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 牢 | 1 | 4.03 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| って | 1 | 1.78 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 心の傷 | 1 | 4.66 |
Showing 1 - 100 of 479 words