"Broken Engagement After Being Called a Promiscuous Woman" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高月水都 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once upon a time, on the Spirit Festival—a miraculous day when divine beasts descended and spirits normally invisible to human eyes became visible—Moriana was suddenly called a promiscuous woman by her fiancé. Apparently, her sister-in-law had told him that she had been hunting for men. Moreover, she had even taken the trouble to find a witness. She had no time for such things. As she endured the pain from being slapped on the cheek, a unicorn suddenly appeared before her eyes...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,196
Sentences 122
Characters 2,222
Unique Words 479
1-Occurrence Words 336
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 358
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.8
Word List (479 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 水 | 1 | 2.51 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 不倫相手 | 1 | 5.78 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 心の傷 | 1 | 4.66 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| へとへと | 1 | 5.13 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| って | 1 | 1.78 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 縦巻きロール | 1 | 6.16 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 掬う | 1 | 4.43 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 責め立てる | 1 | 4.78 |
| です | 1 | 1.71 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 冷遇 | 1 | 4.68 |
| 言い争い | 1 | 4.45 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 恩寵 | 1 | 4.51 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| である | 1 | 1.76 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 質が悪い | 1 | 4.95 |
Showing 201 - 300 of 479 words