"Broken Engagement After Being Called a Promiscuous Woman" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高月水都 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once upon a time, on the Spirit Festival—a miraculous day when divine beasts descended and spirits normally invisible to human eyes became visible—Moriana was suddenly called a promiscuous woman by her fiancé. Apparently, her sister-in-law had told him that she had been hunting for men. Moreover, she had even taken the trouble to find a witness. She had no time for such things. As she endured the pain from being slapped on the cheek, a unicorn suddenly appeared before her eyes...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,196
Sentences 122
Characters 2,222
Unique Words 479
1-Occurrence Words 336
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 358
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.8
Word List (479 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 浮気相手 | 1 | 4.90 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 縦巻きロール | 1 | 6.16 |
| 真っ平ごめん | 1 | 5.33 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 不倫相手 | 1 | 5.78 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 目を伏せる | 1 | 4.65 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| される | 1 | 2.48 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 元凶 | 1 | 4.01 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 恩寵 | 1 | 4.51 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| へとへと | 1 | 5.13 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 牢 | 1 | 4.03 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 軍服 | 1 | 4.16 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 真っすぐ | 1 | 4.54 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 立ちすくむ | 1 | 4.73 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 古武士 | 1 | 4.79 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
Showing 301 - 400 of 479 words