"Broken Engagement After Being Called a Promiscuous Woman" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高月水都 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once upon a time, on the Spirit Festival—a miraculous day when divine beasts descended and spirits normally invisible to human eyes became visible—Moriana was suddenly called a promiscuous woman by her fiancé. Apparently, her sister-in-law had told him that she had been hunting for men. Moreover, she had even taken the trouble to find a witness. She had no time for such things. As she endured the pain from being slapped on the cheek, a unicorn suddenly appeared before her eyes...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,196
Sentences 122
Characters 2,222
Unique Words 479
1-Occurrence Words 336
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 358
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.8
Word List (479 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| です | 1 | 1.71 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| し | 1 | 1.60 |
| 古武士 | 1 | 4.79 |
| それから | 1 | 2.79 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| させる | 1 | 2.36 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| である | 1 | 1.76 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 掬う | 1 | 4.43 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| される | 1 | 2.48 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 別 | 1 | 2.74 |
Showing 401 - 479 of 479 words