The Saint Next Door Is a Useless Mess, and Only I Know How Cute She Is ~When I Helped My Frightened Beautiful Classmate, She Invited Me to Her Room and Let Me Pamper Her~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
軽井広@北欧美少女コミカライズ連載開始！ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A high school student living alone, Fumito Tsukishiro, has a cool "Saint" living in the room next to his—the school's most beautiful girl. One night, Fumito witnesses the Saint collapsed in the hallway in fear. When she asks him for help, he's invited into her room——. "Please praise me more and tell me how cute I am! Come on!" The Saint turns out to be surprisingly clingy and clumsy... and so Fumito ends up cooking meals for her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,751
Sentences 228
Characters 3,473
Unique Words 653
1-Occurrence Words 445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 417
1-Occurrence Kanji 209
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.7
Word List (653 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 白い | 2 | 2.82 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 人間味 | 2 | 4.96 |
| 見つめる | 2 | 2.75 |
| 瞳 | 2 | 2.67 |
| よね | 2 | 2.43 |
| ん | 2 | 2.09 |
| んじゃ | 2 | 2.56 |
| 若しかして | 2 | 3.01 |
| 慥かに | 2 | 3.54 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 鍵 | 2 | 3.33 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 触る | 2 | 3.37 |
| 助けて | 2 | 3.13 |
| 名古屋 | 2 | 5.07 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| 住む | 2 | 3.05 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| だったら | 2 | 2.90 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| 女神 | 2 | 2.98 |
| ちょ | 2 | 3.41 |
| その儘 | 2 | 2.51 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| 普段 | 2 | 2.97 |
| そこまで | 2 | 2.73 |
| 慌てる | 2 | 2.84 |
| ダメ | 2 | 2.93 |
| 意外 | 3 | 3.21 |
| 捻挫 | 3 | 5.18 |
| 隣 | 3 | 2.64 |
| 青い | 3 | 3.17 |
| でしょう | 3 | 2.49 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 泊まる | 3 | 3.62 |
| どういう | 3 | 2.81 |
| 男 | 3 | 2.13 |
| てる | 3 | 1.65 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| そ | 3 | 2.90 |
| 普通 | 3 | 2.64 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| とか | 3 | 2.08 |
| そうだ | 3 | 2.18 |
| 恥ずかしい | 3 | 3.05 |
| 綺麗 | 3 | 2.92 |
| 所が | 3 | 3.12 |
| られる | 3 | 1.68 |
| 赤い | 3 | 2.81 |
| 廊下 | 3 | 3.30 |
| 在す | 3 | 2.45 |
| 学校 | 3 | 3.04 |
| ソファ | 3 | 3.68 |
| 京都 | 3 | 4.39 |
| じゃない | 3 | 2.26 |
| せる | 3 | 2.17 |
| え | 3 | 2.39 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| なら | 3 | 2.00 |
| なんて | 4 | 2.13 |
| 様 | 4 | 1.90 |
| なんです | 4 | 2.80 |
| 少し | 4 | 2.13 |
| 出し | 4 | 2.32 |
| クラスメイト | 4 | 3.79 |
| 褒める | 4 | 3.20 |
| にも | 4 | 2.03 |
| 倒れ | 4 | 3.21 |
| そう言う | 4 | 2.36 |
| そう | 4 | 1.75 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| 分け | 4 | 2.31 |
| 表情 | 4 | 2.35 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| し | 4 | 1.60 |
| ネズミ | 4 | 3.98 |
| 作る | 4 | 2.24 |
| では | 4 | 1.75 |
| さ | 5 | 1.59 |
| そんな | 5 | 1.84 |
| 苦手 | 5 | 3.32 |
| 足 | 5 | 2.57 |
| 笑う | 5 | 2.45 |
| する | 5 | 1.24 |
| 以内 | 5 | 2.31 |
| 聖女 | 5 | 3.12 |
| ですか | 5 | 2.36 |
| 一人暮らし | 5 | 4.51 |
| 悪い | 5 | 2.37 |
| 下さい | 5 | 2.34 |
Showing 501 - 600 of 653 words