Ever since the beautiful transfer student came to sit next to me, my female friends have been acting strange. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
底花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Junpei Watanabe hears from his female friend Sakuya Aiba that a transfer student is coming. The transfer student, Kaede Kohaykawa, who arrives, begins to interact with the two of them. From that point on, Sakuya's behavior seems strange. What on earth has happened to Sakuya?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,283
Sentences 382
Characters 6,517
Unique Words 1,031
1-Occurrence Words 642
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 529
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,031 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何て | 1 | 3.87 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| ２人とも | 1 | 4.00 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| インターホン | 1 | 5.02 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| 格ゲー | 1 | 5.35 |
| う | 1 | 2.61 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 伸びをする | 1 | 4.75 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| ヘアゴム | 1 | 5.86 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 髪飾り | 1 | 4.07 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| クスッと | 1 | 5.15 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 頓着 | 1 | 4.70 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| 生姜焼き | 1 | 5.31 |
| 月曜 | 1 | 5.12 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 手始め | 1 | 4.97 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
Showing 1 - 100 of 1,031 words