Ever since the beautiful transfer student came to sit next to me, my female friends have been acting strange. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
底花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Junpei Watanabe hears from his female friend Sakuya Aiba that a transfer student is coming. The transfer student, Kaede Kohaykawa, who arrives, begins to interact with the two of them. From that point on, Sakuya's behavior seems strange. What on earth has happened to Sakuya?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,283
Sentences 382
Characters 6,517
Unique Words 1,031
1-Occurrence Words 642
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 529
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,031 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 140 | 0.28 |
| て | 112 | 0.56 |
| が | 111 | 0.48 |
| は | 106 | 0.48 |
| を | 93 | 0.41 |
| に | 93 | 0.54 |
| と | 69 | 0.77 |
| 俺 | 49 | 1.41 |
| な | 35 | 1.04 |
| だ | 35 | 1.16 |
| 板 | 34 | 1.29 |
| いる | 33 | 1.00 |
| こと | 32 | 1.30 |
| で | 32 | 0.86 |
| さん | 30 | 1.77 |
| も | 30 | 1.04 |
| よ | 27 | 1.48 |
| から | 27 | 1.17 |
| 平 | 24 | 4.03 |
| 言う | 22 | 1.56 |
| 僕 | 19 | 2.07 |
| けど | 19 | 1.79 |
| する | 18 | 1.24 |
| なる | 18 | 1.37 |
| れる | 16 | 1.22 |
| てる | 16 | 1.65 |
| んだ | 14 | 1.80 |
| 思う | 14 | 1.61 |
| だった | 14 | 1.58 |
| ね | 13 | 1.64 |
| 親友 | 13 | 3.58 |
| 参賀 | 13 | 2.47 |
| だから | 13 | 1.99 |
| して | 12 | 1.31 |
| 昨日 | 12 | 2.87 |
| か | 12 | 1.46 |
| し | 12 | 1.60 |
| その | 12 | 1.44 |
| まで | 12 | 1.84 |
| 見 | 12 | 1.96 |
| 方 | 12 | 1.96 |
| 友達 | 11 | 3.17 |
| 下 | 11 | 1.38 |
| 一緒に | 11 | 2.46 |
| クラス | 11 | 3.02 |
| 分かる | 10 | 2.00 |
| って | 10 | 1.78 |
| ようだ | 9 | 2.24 |
| いい | 9 | 2.05 |
| ない | 9 | 1.61 |
| 来る | 9 | 2.08 |
| 席 | 9 | 2.98 |
| 買う | 8 | 2.81 |
| だろう | 8 | 1.78 |
| 今日 | 8 | 2.61 |
| 作る | 8 | 2.24 |
| でも | 8 | 1.70 |
| 余り | 7 | 2.47 |
| ちゃん | 7 | 2.24 |
| 人 | 7 | 1.87 |
| どうやら | 7 | 2.64 |
| ても | 7 | 1.96 |
| 見る | 7 | 2.00 |
| 関係 | 7 | 2.73 |
| 顔 | 7 | 1.91 |
| 恋人 | 7 | 3.51 |
| ゲーム | 7 | 2.86 |
| 君 | 7 | 2.19 |
| そう | 7 | 1.75 |
| 隣 | 7 | 2.64 |
| なら | 7 | 2.00 |
| 時間 | 7 | 2.25 |
| 以内 | 7 | 2.31 |
| だが | 7 | 1.83 |
| のか | 7 | 1.74 |
| 行く | 6 | 1.99 |
| にして | 6 | 2.30 |
| 少し | 6 | 2.13 |
| ので | 6 | 1.80 |
| さ | 6 | 1.59 |
| 殊に | 6 | 2.16 |
| 何 | 6 | 2.09 |
| 楓 | 6 | 3.43 |
| 待つ | 6 | 2.41 |
| 暮 | 6 | 2.46 |
| まあ | 6 | 2.23 |
| 出来る | 6 | 2.15 |
| 転校生 | 6 | 4.80 |
| じゃない | 6 | 2.26 |
| ば | 6 | 1.60 |
| だけど | 6 | 2.44 |
| 聞く | 6 | 1.95 |
| この | 6 | 1.58 |
| 三都 | 6 | 2.91 |
| 弁当 | 6 | 3.94 |
| くらい | 6 | 2.33 |
| 丈 | 6 | 1.71 |
| なんて | 6 | 2.13 |
| 佝僂 | 5 | 2.10 |
| 食べる | 5 | 2.42 |
Showing 1 - 100 of 1,031 words