Ever since the beautiful transfer student came to sit next to me, my female friends have been acting strange. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
底花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Junpei Watanabe hears from his female friend Sakuya Aiba that a transfer student is coming. The transfer student, Kaede Kohaykawa, who arrives, begins to interact with the two of them. From that point on, Sakuya's behavior seems strange. What on earth has happened to Sakuya?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,283
Sentences 382
Characters 6,517
Unique Words 1,031
1-Occurrence Words 642
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 529
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,031 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| ２人とも | 1 | 4.00 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| お祭り騒ぎ | 1 | 4.64 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 罰ゲーム | 1 | 4.52 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 比較にならない | 1 | 4.39 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| がな | 1 | 3.14 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| とる | 1 | 3.14 |
| ヘタレ | 1 | 4.22 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| あり付く | 1 | 5.47 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 手始め | 1 | 4.97 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 発売 | 1 | 3.77 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| ごった返す | 1 | 4.71 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 弱める | 1 | 4.41 |
| 前提条件 | 1 | 4.73 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 出不精 | 1 | 5.52 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
Showing 901 - 1000 of 1,031 words