Ever since the beautiful transfer student came to sit next to me, my female friends have been acting strange. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
底花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Junpei Watanabe hears from his female friend Sakuya Aiba that a transfer student is coming. The transfer student, Kaede Kohaykawa, who arrives, begins to interact with the two of them. From that point on, Sakuya's behavior seems strange. What on earth has happened to Sakuya?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,283
Sentences 382
Characters 6,517
Unique Words 1,031
1-Occurrence Words 642
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 529
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,031 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| ２人とも | 1 | 4.00 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| う | 1 | 2.61 |
| 時人 | 1 | 6.28 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 転勤族 | 1 | 6.75 |
| あり付く | 1 | 5.47 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 申し開き | 1 | 4.97 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| それも | 1 | 2.72 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 月曜 | 1 | 5.12 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 弱める | 1 | 4.41 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 砂糖入れ | 1 | 6.17 |
| 生姜焼き | 1 | 5.31 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 手始め | 1 | 4.97 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| オンラインゲーム | 1 | 4.96 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
Showing 101 - 200 of 1,031 words