Ever since the beautiful transfer student came to sit next to me, my female friends have been acting strange. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
底花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Junpei Watanabe hears from his female friend Sakuya Aiba that a transfer student is coming. The transfer student, Kaede Kohaykawa, who arrives, begins to interact with the two of them. From that point on, Sakuya's behavior seems strange. What on earth has happened to Sakuya?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,283
Sentences 382
Characters 6,517
Unique Words 1,031
1-Occurrence Words 642
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 529
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,031 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 列 | 1 | 3.71 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| について | 1 | 2.42 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| テンパ | 1 | 4.81 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| クーラー | 1 | 5.04 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 発売 | 1 | 3.77 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 入手 | 1 | 3.64 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| グッズ | 1 | 4.50 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| え | 1 | 2.39 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 転校 | 1 | 4.65 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| ヘタレ | 1 | 4.22 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| お | 1 | 2.11 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| う | 1 | 2.61 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 生姜焼き | 1 | 5.31 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| そ | 1 | 2.90 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| ジョリジョリ | 1 | 6.18 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
Showing 101 - 200 of 1,031 words