Ever since the beautiful transfer student came to sit next to me, my female friends have been acting strange. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
底花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Junpei Watanabe hears from his female friend Sakuya Aiba that a transfer student is coming. The transfer student, Kaede Kohaykawa, who arrives, begins to interact with the two of them. From that point on, Sakuya's behavior seems strange. What on earth has happened to Sakuya?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,283
Sentences 382
Characters 6,517
Unique Words 1,031
1-Occurrence Words 642
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 529
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,031 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ジョリジョリ | 1 | 6.18 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 格ゲー | 1 | 5.35 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| そ | 1 | 2.90 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| あり付く | 1 | 5.47 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| クソゲー | 1 | 5.07 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 退路 | 1 | 4.39 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 伸びをする | 1 | 4.75 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 比較にならない | 1 | 4.39 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 食べ終える | 1 | 5.08 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| ホームルーム | 1 | 4.82 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 手始め | 1 | 4.97 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 転勤族 | 1 | 6.75 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 群衆 | 1 | 4.43 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 申し開き | 1 | 4.97 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 確か | 1 | 2.92 |
Showing 201 - 300 of 1,031 words