Ever since the beautiful transfer student came to sit next to me, my female friends have been acting strange. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
底花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Junpei Watanabe hears from his female friend Sakuya Aiba that a transfer student is coming. The transfer student, Kaede Kohaykawa, who arrives, begins to interact with the two of them. From that point on, Sakuya's behavior seems strange. What on earth has happened to Sakuya?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,283
Sentences 382
Characters 6,517
Unique Words 1,031
1-Occurrence Words 642
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 529
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,031 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 突如として | 1 | 3.94 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| １勝 | 1 | 5.66 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 道案内 | 1 | 4.46 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| グッズ | 1 | 4.50 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 奥が深い | 1 | 5.03 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 入手 | 1 | 3.64 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 日曜 | 1 | 4.73 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 生姜焼き | 1 | 5.31 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 家庭科 | 1 | 5.08 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| ちんけ | 1 | 5.50 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 出不精 | 1 | 5.52 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 泥沼 | 1 | 4.47 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| お祭り騒ぎ | 1 | 4.64 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 転勤族 | 1 | 6.75 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
Showing 201 - 300 of 1,031 words